Sizinle biraz konuşabilir miyiz Çeviri İspanyolca

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Profesör Potts?

¿ Puedo hablarle, profesor Potts?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar un momento con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar con usted un momento?

Bay Evers, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Sr. Evers, ¿ puedo hablar un minuto con Ud.?

Dr. Brubaker, sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Dr. Brubaker, ¿ puedo verlo un minuto, por favor?

Dr. Bock, sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

Dr. Bock, ¿ puedo hablarle unos minutos?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

¿ Puede acercarse?

Bay Gold, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Sr. Gold, ¿ podemos hablar con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar con Ud.?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz? Sadece birkaç soru?

Me gustaría hablar con usted un momento.

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Puedo hablar un momento con usted?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podría hablar con Ud. Un minuto?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Podemos hablar un momento? - Claro.

Afedersiniz, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar un momento con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen?

¿ Podemos hablar con ustedes, por favor?

İyi günler Mareşal. Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Mariscal, debemos hablar.

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar con ustedes?

F.B.I.'danız. Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Él es el agente Mulder, del fbi. ¿ Podemos hablarle?

Dr. Kovac, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Doctor Kovac, ¿ podemos hablar un momento?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen?

¿ Podríamos hablarle?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Puedo hablar con ustedes un segundo?

Memur Tilghman, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Oficial Tilghman, me preguntaba si podría hablarle un momento.

Sizinle biraz konuşabilir miyiz, Iütfen?

¿ Puedo hablar con usted un momento, por favor?

Madam, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Señora, puedo hablarle un momento?

Dr. Kim... sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Dra. Kim, ¿ puedo hablar con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Podemos hablar con Usted un momento.

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Podemos hablar un momento?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar un segundo?

Dr. Bailey,... sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Ella... Dra. Bailey... ¿ puedo hablar un segundo con usted?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

¿ Podemos hablar en privado?

Efendim, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar con usted?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Podría hablarles rapidito?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- ¿ Podríamos hablar un minuto?

Tamam, mutfakta sizinle biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

Bien, ¿ puedo hablar con usted en mi cocina, por favor?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz? Hayır.

- ¿ Podemos hablar?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablar con Ud. un momento?

Bayan Bowers, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Sra. Bowers, ¿ podemos hablar con usted un momento?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

- Podemos hablar un momento?

- Sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

¿ Podría hablar con usted un momento?

Yarbay, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar en privado?

Kaptan, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Capitán, ¿ puedo hablar con usted?

Sizinle biraz dışarıda konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablarle afuera en el pasillo por un momento?

Sizinle biraz yalnız konuşabilir miyiz?

¿ Podría hablar con usted en privado?

Bay ve Bayan Schiller. Ben Los Angeles Emniyeti'nden Brenda Leigh Johnson. Sizinle şurada biraz konuşabilir miyiz?

Sr. y Sra. Schiller, Brenda Leigh Johnson Policía de Los Ángeles.

Sizinle Scarsdale canisi hakkında... biraz konuşabilir miyiz efendim?

Señor, si pudiera hablar con usted más tarde... sobre su trabajo con el estafador de Scarsdale...

Sizinle biraz kayıt dışı konuşabilir miyiz?

¿ Puedo hablarle extraoficialmente?

Evet, efendim. Sizinle biraz konuşabilir miyiz acaba?

Sí Sr. Me preguntaba si podría hablar con usted.

Doktor Banfield, sizinle biraz dışarıda konuşabilir miyiz?

Dra. Banfield, ¿ podemos hablar fuera un minuto?

Sizinle biraz konuşabilir miyiz?

¿ Podemos hablar un momento?

Sizinle içeride biraz konuşabilir miyiz, lütfen?

¿ Podríamos pasar a hablar con usted?