Söndür şunu Çeviri İspanyolca

Söndür şunu.

Apáguelo.

- Söndür şunu dedim.

- Dije que lo apagaras.

Söndür şunu, seni ahmak herif.

Apaga eso, idiota.

Söndür şunu!

¡ Apague!

Söndür şunu.

Apaguen eso.

O ne be! Söndür şunu!

¡ Qué cojones!

Söndür şunu!

¡ apágalo!

- Söndür şunu Ramon.

- Deja eso, Ramon.

- Cat, söndür şunu!

- ¡ Cat, apaga eso!

- Demek paran var ha? - Söndür şunu!

- ¿ Entonces tienes el dinero?

- Söndür şunu!

- ¡ No lo hagas!

Başka bir yangın çıkarmadan söndür şunu.

Apágalo antes de que ocasiones otro fuego.

Söndür şunu!

¡ Apaga la linterna!

Söndür şunu, duman ekipmana zarar verebilir.

Apágalo, se daña el equipo. No es cuento.

- Söndür şunu!

¡ Apáguenla!

Yapma ama. Hadi. Söndür şunu...

No hagas eso. ¡ Vamos!

Söndür şunu göt herif!

¡ Ilumina adelante imbécil!

Söndür şunu.

Apágalo.

- Söndür şunu.

- Apaga la pecera.

- Söndür şunu!

¡ Apaga el fuego!

Evet, söndür şunu.

Sí, apaga esa cosa.

- Söndür şunu - Git başımdan!

- Simplemente apague el cigarrillo.

! Hadi! Söndür şunu!

- ¿ Qué estás haciendo?

Söndür şunu.

Apagalo.

Söndür şunu!

- ¡ Apágalo!

Söndür şunu!

- ¡ Deja eso!

Hey, söndür şunu.

Escondela.

Hadi söndür şunu.

Venga, hazlo.

- Söndür şunu yoksa üzerine hortum tutarım. - Canım yanıyor.

Basta con eso, o voy a usar la manguera.

David söndür şunu.

David, acaba con eso.

Söndür şunu!

¡ Quítalo!

Shane, söndür şunu!

¡ Shane, apágalo!

Söndür şunu, lütfen!

Apaga eso. Por favor.

Söndür şunu! Sigara içmeyi bırak!

- Basta. ¡ Deja de fumar!

- Onu elimden alıp atan kişi de sendin! - Söndür şunu, Ava.

Tú me lo quitaste de la mano.

- Söndür şunu.

- Apágalo.

- Söndür şunu!

Apáguela.

Şunu ve şunu söndür.

Apaguen esas dos luces. No digas que tengo razón.

Sen de şunu söndür!

Tú, esa lámpara!

- Johnny, söndür şunu!

Johnny, deja eso.

Söndür şunu!

iApáguenIo!

Söndür şunu!

¡ Pronto!

- Söndür şunu.

- Apágalo - ¡ Está bien!

Söndür şunu!

- ¡ Vamos! ¡ Apágalo, apágalo!

Sondür sunu, dogmamis cocugumu oldürüyorsun.

Repelente, Gay o no, no importa. Bota eso. Estas matando a mi bebé que aún no nace.

Söndür şunu!

¡ Apágalo!

- Niye bu kadar uzun sürdü amına koyayım. - Şunu söndür.

- ¿ Por qué tardaste tanto?

Ne yapıyorsun söndür şunu!

Apaga eso.

Şunu söndür.

¡ Qué granuja! Apaga eso.

Söndür sunu.

Apágalo.

Ya şunu söndür, ya da hemen git, tamam mı!

¡ Apáguelo enseguida, o váyase!