Telefonunuzu kullanabilir miyim Çeviri İspanyolca
211 parallel translation
Öyleyse telefonunuzu kullanabilir miyim?
Entonces ¿ podría usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Bien, ¿ puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo utilizar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Podría llamar por teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim, Bay Marlowe?
¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
¿ Puedo usar su teléfono?
Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Podría utilizar su teléfono?
Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
Querría llamar por teléfono.
Affedersiniz? Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Disculpe, ¿ puedo usar el teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo hacer una llamada?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, küçük hanım?
- ¿ De veras? - ¿ Puedo usar su teléfono, joven?
Lady, telefonunuzu kullanabilir miyim?
Lady, ¿ Puedo usar tu teléfono?
Sizi daha fazla rahatsız etmek istemem ama bir iyilik daha istesem telefonunuzu kullanabilir miyim?
Detesto molestarle, pero si pudiera pedirle un último favor... ¿ Puedo usar su teléfono?
Ben İngiliz Hava Kuvvetleri'ndenim. Bir kaza geçirdim. - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? İyi akşamlar.
- ¿ Puedo llamar por teléfono?
Arabam bozuldu, telefonunuzu kullanabilir miyim?
Mi coche se averió. ¿ Puedo hacer una llamada?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo telefonear?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Podría llamar a una ambulancia?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono? Por supuesto.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar el teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? "
Puedo usar su teléfono?
Affedersiniz. Telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?
Disculpe. ¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Puedo usar su teléfono? - ¡ Seguro, adelante!
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim doktor?
¿ Puedo usar su teléfono, Doc?
Arabam bozuldu da, telefonunuzu kullanabilir miyim diye soracaktım.
Se me ha averiado el coche. ¿ Puedo usar su teléfono?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, şimdi?
- ¿ Puedo llamar ahora?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim Doctor?
- ¿ Puedo usar su teléfono, doctor?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ me permite usar el teléfono? - No.
Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Hayır.
- Te creo. ¿ Me permites tu teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Puedo usar tu teléfono? Tengo que llamar al cerrajero.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su telefono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Necesito utilizar el teléfono un minuto.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, bayan?
¿ Puedo usar su teléfono?
Affedersiniz, telefonum çalışmıyor. Sizin telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
Disculpe, mi teléfono no funciona. ¿ Podría llamar desde el suyo con tarjeta de crédito?
- Merhaba. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Hola... ¿ Puedo usar su teléfono?
Birisini aramam lazım. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Puedo usar el teléfono, por favor.
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Puedo usar su teléfono?
- General telefonunuzu kullanabilir miyim?
- General, ¿ puedo usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen?
Puedo usar tu teléfono, por favor?
İsterim. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Sí. ¿ Puedo usar el teléfono?
Bunu göreceğiz. Telefonunuzu kullanabilir miyim? Tanıdığım herkesi arayacağım
Ya veremos. ¿ Puedo usar tu teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- ¿ Me permite usar su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Eso me gustaría mucho. Pero debe prometerme algo.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Le importa si uso su teléfono?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¿ Podría usar su teléfono?
Merhaba, özür dilerim. Telefonunuzu bir dakikalığına kullanabilir miyim?
Necesito que me preste el telefono un minuto.
kullanabilir miyim 25
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefon yok 49
telefona cevap ver 23
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefonu bana ver 24
telefon ettim 16
telefon yok 49
telefona cevap ver 23
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefonu bana ver 24