Yardım etsene Çeviri İspanyolca

Zarif marif, ben yemeğimin tadını çıkaracağım. Bu sıkı ayakkabıları çıkartacağım. Yardım etsene Gaston.

Elegante o no, si voy a gozar mi cena debo sacarme estos zapatos.

Selam, Buck Cantrell.Buraya gelip bir bahis üzerinde bize yardım etsene.

- ¡ Buck Cantrell! Ven aquí y ayúdanos en una apuesta

Yardım etsene, patron.

Se lo juro, jefe.

Kitty, bana yardım etsene?

¡ El te verá! ¡ Por el amor de Dios deja de moverte, vas a caerte!

- Her şey yolunda mı? - Yardım etsene.

- ¿ Ha ido todo bien?

Bana bak, dostum, bana biraz yardım etsene.

¿ Qué tal si me echa una mano?

Gelip bana yardım etsene, ben yetişemiyorum.

¡ Ven a ayudarme, no lo alcanzo!

Yardım etsene ona, budalal!

¡ Ayúdala, idiota!

Getirmeme yardım etsene.

¿ Por qué no me dijo que no tenía?

- Bay Robinson. - Yardım etsene.

Eh, échanos un cable.

Bana yardım etsene Charlie.

Ayúdame, Charlie.

Yardım etsene.

Ayúdame con esto.

- Yardım etsene.

- Ayúdame.

Yardım etsene.

Échame una mano.

- Gelip bana yardım etsene.

- Más vale que me ayudes.

Hey, Snakeskin, yardım etsene.

Piel de serpiente, échame una mano.

- Sen Doctor'sun, yardım etsene.

- ¡ Usted es un doctor, haga algo! .

Buraya gelip bana yardım etsene?

Sube aquí y échame una mano.

Yardım etsene şapşal!

imbécil!

Calder, sen de kalıp onu korumamıza yardım etsene.

Calder, ¿ por qué no te quedas y nos ayudas a protegerlo?

- Bana yardım etsene.

- ¿ Queréis ayudarme?

Bir yardım etsene çıkayım.

Aquí vale, ayúdame a subir, por favor.

Şu tüpü çıkarmama yardım etsene. Fleet Caddesi'ne gitmem lazım.

Ayúdame con las botellas, por favor, tengo que ir a Fleet Street.

Yardım etsene!

Ayúdenla

Çok ilgilendiysen, bize yardım etsene?

Si tanto le interesa, ¿ por qué no nos echa una mano?

- Şu kablo için yardım etsene.

- Si me ayuda con este conducto...

George, yardım etsene bize.

Vamos, todos, ayúdenme. - George, ayúdanos, ¿ quieres?

Yardım etsene Rosemary?

Por qué no nos ayudas, Rosemary?

Jacques, bana bir yardım etsene.

Jacques, échame una mano.

Yardım etsene.

Lleva esto allá, por favor

- Şur, yardım etsene! - Bekle biraz.

- ¡ Alejandra, ayúdame!

Charlie, yerine döndürmem için bana yardım etsene, yapar mısın? - Çaresizsin. Hiçbir şey yapamazsın.

Charlie, ayúdame con esto.

Sıkışmış. Yardım etsene biraz?

Se me ha atascado, ayúdame.

Şunu sokmama yardım etsene.

¡ Ayúdame a meterla!

- Şefe yardım etsene.

- Échale una mano al jefe.

Yardım etsene!

- ¡ Hola, Rose!

- Bunları çıkarmama yardım etsene.

- Eh, ¿ me ayudas a quitarme esto?

Çıkarmama yardım etsene.

Ayúdeme a quitármelo.

Yardım etsene!

¿ Quién eres tú?

Yardım etsene.

Llévala tú.

Jim, onu kaldırmama yardım etsene.

Jim, ayúdame a incorporarlo.

- Bize yardım etsene?

- ¿ Por que no nos ayudas?

Yardım etsene!

¡ Ayúdeme!

"Bana yardım etsene!" derlerdi.

Y el tío decía : "Joder. ¡ Ayúdame!"

"Kahretsin, yardım etsene Jesus!" dedim.

Y dije : "Maldita sea, Jesús, ayúdame a salir de aquí".

- Bana laboratuvarda yardım etsene.

- ¿ Me ayudas en el laboratorio?

Sammy, şu şeyler için yardım etsene.

Sammy, dame una mano con esto.

. Yardım etsene!

No te quedes ahi. ¡ Ayúdame!

Yardım etsene.

.. ¡ dame una mano!

- Yardım etsene sen.

- ¿ Vas a ayudarme?

Bana yardım etsene.

Dame una mano.