Yardımcı olabilir miyiz Çeviri İspanyolca

- Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarlo?

Size yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos serviros en algo, teniente?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarte?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudarlos, oficiales?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudar en algo?

- Bu konuda size yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarle en algo?

Üzgünüm... Yardımcı olabilir miyiz?

Lo siento... ¿ Qué desea?

- Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudar?

Ama onunla konuşayım. Bakalım size yardımcı olabilir miyiz.

Pero hablaré con ella y veré qué puedo hacer.

Yardımcı olabilir miyiz, bayım?

¿ Qué puedo hacer por ud. señor?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudarle?

Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarle?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Les podemos ayudar?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Necesitas algo?

Yardımcı olabilir miyiz?

Hola. ¿ Podemos ayudarla?

- İyi günler. Yardımcı olabilir miyiz?

- Buenas tardes, ¿ podemos ayudarla?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudarles?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudar?

Peter'in kız kardeşiyim. Yardımcı olabilir miyiz?

Soy la hermana de Peter. ¿ Podemos ayudarle?

Beyefendi, yardımcı olabilir miyiz?

- Señor... en que puedo ayudarlo?

Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarle en algo?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Les ayudo?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Les podemos servir?

- Sorun değil. Yardımcı olabilir miyiz?

- Está bien. ¿ Podemos ayudarla?

Sana yardımcı olabilir miyiz, evlat?

¿ Te podemos ayudar en algo, muchacho?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos asistirlos?

- Merhaba, yardımcı olabilir miyiz? - Evet.

- Hola, ¿ te podemos ayudar?

Merhaba. Yardımcı olabilir miyiz?

Hola. ¿ Podemos ayudarles?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Necesitan algo?

Ethan. Yardımcı olabilir miyiz?

Ethan, ¿ te podemos ayudar en algo?

İçeri bir adam yollayıp bu bayanın kedisini almasına yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos dejar que un tipo entre y ayude a esta dama a recuperar su gato?

Bayım, yardımcı olabilir miyiz?

Señor, ¿ podemos ayudarlo?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Podemos ayudarte?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Necesitas ayuda?

- Yardımcı olabilir miyiz, efendim?

- ¿ Podemos ayudarlo, señor?

Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarlo?

- Biz size yardımcı olabilir miyiz?

¿ Puedo ayudarlos? Creo que de alguna forma, sí.

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudarlo?

Yardımcı olabilir miyiz, Ajan DiNozzo?

¿ Podemos ayudarlo, agente DiNozzo?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ Podemos ayudarla?

- Yardımcı olabilir miyiz? - Ellerinizi görebileceğim bi yere koymakla başlayabilirsiniz.

- Puedes empezar por poner las manos donde pueda verlas.

- Esas soru, biz size yardımcı olabilir miyiz?

- Más bien, ¿ te podemos ayudar?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- ¿ Podemos ayudarla en algo?

Yardımcı olabilir miyiz? Merhaba.

- ¿ Quieres algo?

- Yardımcı olabilir miyiz Apollo? - Sadece yakıt transferinde.

¿ Podemos ayudar, Apollo?

Yardımcı olabilir miyiz?

Podemos servirle en lo que sea.

- Merhaba, yardımcı olabilir miyiz?

Hola, ¿ la ayudamos?

Yardımcı olabilir miyiz? - Dr.

- ¿ Podemos ayudarle?

Yardımcı olabilir miyiz?

- Hola.

Affedersiniz, size yardımcı olabilir miyiz?

Disculpe. ¿ Podemos ayudarlo?

Yardımcı olabilir miyiz?

¿ podemos ayudarte?