English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ Y ] / Yârdim

Yârdim Çeviri İspanyolca

12 parallel translation
Aferin, Wendy, yârdim lazım mı?
Me alegro por Wendy, ¿ Necesita ayuda?
Ee, acaba size arada bir yârdim edebilir miyim?
Entonces me preguntaba si quizá podría usar mi ayuda.
Birini tanıyorum Paulie. Sana gerçekten yârdim edebilecek bir arkadaşım.
Yo conozco a alguien, Paulie, un amigo mío que realmente puede ayudarte.
Bu sistemdeki birine, acil yardıma ihtiyacı olan birine, Fakat senden yârdim istemek çok zor geliyor bana.
Alguien en el sistema, alguien que lo esté pasando realmente mal y necesite ayuda, pero quizás sea muy orgulloso para pedir que le ayuden.
— yârdim.
Estoy ayudando.
Bize yârdim edebileceğini söylemiştin...
Usted dijo que podía ayudarnos.
gerçekten yârdim edebilir misin?
¿ Realmente puede ayudarnos?
- Git yârdim getir! - 911'i ara!
- ¡ Pidan alguna puta ayuda, viejo!
Buraya geç sana yârdim edeceğim.
Ven, te ayudaré.
Çok nazik bir yârdim ben.
Soy un... un amante muy atento.
Birisi bana yârdim etti.
Alguien me consiguió ayuda.
Neye yârdim edecek?
- żAyudarme a qué?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]