Adımına dikkat et Çeviri Fransızca

Ve her adımına dikkat et, her an.

Sois très prudente.

- Adımına dikkat et.

- Attention à la marche.

Adımına dikkat et.

Attention à la marche.

Adımına dikkat et Donald.

Attention à Ia marche, donald.

Adımına dikkat et.

Fais attention où tu marches!

- Adımına dikkat et!

- Attention où vous marchez!

- Adımına dikkat et.

Faites attention.

Adımına dikkat et dışında.

Mais attention où vous mettez les pieds.

- Adımına dikkat et.

- Attention où tu mets les pieds.

- Teşekkürler. - Adımına dikkat et.

Attention a la marche.

Adımına dikkat et.

Faites attention.

Fenerin yok, adımına dikkat et.

Vous n'avez pas de lanterne. Faites attention.

- Adımına dikkat et.

- Attention.

Adımına dikkat et.

Fais attention.

Adımına dikkat et.

Levez les pieds.

Adımına dikkat et.

Fais attention, Robin.

Adımına dikkat et

Regardez où vous mettez vos pieds.

Adımına dikkat et genç dostum. Adımına dikkat et.

Attention où tu marches, jeune homme.

Adımına dikkat et. Adımına dikkat et.

Faites attention où vous marchez, Faites attention où vous marchez!

Seni uyarıyorum, Gisella. Adımına dikkat et, yoksa seni pişman ederim!

Fais gaffe à ce que tu fais ou tu vas le regretter.

- Adımına dikkat et. Adımına dikkat et.

- Où ça?

Adımına dikkat et kovboy.

Marche droit, cow-boy.

Adımına dikkat et, Jenny.

Fais attention, Jenny.

Adımına dikkat et. " Hassiktir!

Fais gaffe. Mon cul!

- Adımına dikkat et.

- Soyez prudente.

Adımına dikkat et

Attention aux pieds.

Adımına dikkat et Bill!

Fais attention, Bill!

Adımına dikkat et!

Attention à la putain de marche.

Adımına dikkat et.

Attention.

Adımına dikkat et.

Fais attention où tu mets les pieds.

Adımına dikkat et, yukarı çıkıyoruz.

Fais attention où tu marches, ça monte.

Üstelik şehri boydan boya geçmem gerekiyor. Dikkat et, adımına dikkat et. Önce birini, sonra öbürünü.

Il fallait aussi jeter les bases des futures tensions entre les personnages.

Dikkat et, adımına dikkat et. Burası çılgın bir yer.

On l'a coupée car elle ralentissait le rythme du film.

- Adımına dikkat et şehirli çocuk.

Faites attention.

Brogan, adımına dikkat et.

Attention, Brogan.

Adımına dikkat et.

Attention où vous marchez.

Hey, adımına dikkat et.

Attention à la marche.

Adımına dikkat et.

Attention

Adımına dikkat et.

Regarde où tu marches.

Adımına dikkat et, Yarbay.

regardez les marches, Commandant.

Adımına dikkat et.

Prends de bons appuis.

Adımına dikkat et, dümbelek kafa.

Méfiez-vous, sale obèse.

- Adımına dikkat et. - Dostum, şimdiden susadım.

- Attention où vous marchez.

Adımına dikkat et.

- Attention!

- Adımına dikkat et, Phoebe.

Attention... Ça va.

Adımına dikkat et.

Regarde où tu mets les pieds.

Adımına dikkat et.

Attention à la marche!

Adımına dikkat et!

Attention à la marche.

Adımına dikkat et.

Attention, ça descend.

Adımına dikkat et Margie.

Ne glisse pas.

Adımına dikkat et, Jack.

Attention où tu mets le pied.