Arkana dikkat et Çeviri Fransızca

- Arkana dikkat et Joe.

- Attention derrière toi, Joe.

Arkana dikkat et! Ben de onu yapıyorum!

Fait attention pourtant.

Arkana dikkat et oğlum, duydun mu?

Regarde bien derrière toi, d'accord?

Zac, arkana dikkat et!

Attention derrière toi, Zac.

Arkana dikkat et.

Fais gaffe.

- Arkana dikkat et!

- Attention!

Billy! Arkana dikkat et!

Doc, derrière nous!

Tum Tum, arkana dikkat et.

Attention, derrière toi.

Arkana dikkat et, Ellsworth.

Surveille tes arrières!

Tamam, ama arkana dikkat et.

Fais gaffe à toi.

Arkana dikkat et, tatlım.

Hé attention mon amour.

Jesse, arkana dikkat et.

Fais attention Jesse.

Machaty arkana dikkat et!

Honza, fais gaffe, derriere toi!

- İşte. - Arkana dikkat et!

Attention, derrière toi!

Arkana dikkat et.

Fais attention derrière.

- Arkana dikkat et.

- Fais gaffe, mec!

Arkana dikkat et.

Attention derrière.

Arkana dikkat et Slim Amca.

Derrière toi!

Kendim için iyi değilim ama arkana dikkat et.

Je suis aussi une sale gosse, mais sois vigilante :

Arkana dikkat et.

Attention.

Arkana dikkat et!

Derrière toi!

Tamam tuttum. Yavaş, arkana dikkat et.

Ok je l'ai.

Arkana dikkat et.

Soyez prudents.

Arkana dikkat et.

Surveille tes arrières!

Arkana dikkat et. Piston kafa.

Retour à l'envoyeur, tête de piston.

Arkana dikkat et!

Respectez vos positions!

Arkana dikkat et!

Surveillez vos arrières!

Kevin, arkana dikkat et.

Kevin, derrière toi.

- Tamam, arkana dikkat et.

Attention à ton dos.

- Arkana dikkat et.

Vous devriez être prudent, en arrêtant les gens.

Arkana dikkat et Dempsey.

Dempsey.

Arkana dikkat et.

L'huile!

Hey, arkana dikkat et.

Fais gaffe!

Ama arkana dikkat et, dostum.

Surveille tes arrières.

Arkana dikkat et evlat.

Derrière toi.

- Arkana dikkat et.

- Attention derrière toi.

Sağ arkana çok dikkat et, sağ aynandan devamlı takip et.

Attention aux types à droite.

Dikkat et arkana!

Attention, derrière toi!

Arkana dikkat et!

Attention derrière!

Arkana dikkat et!

- Garde tes arrières!

- Şu araçta yer var mı? - Evet! Arkana dikkat et!

Dewey!

Arkana dikkat et hayatım. Arkana dikkat et hayatım.

Non, vous, vous soignez le corps, et moi, je soigne les âmes.

- Arkana dikkat et orda.

Eh bien, fais très attention à toi, d'accord?

- Arkana dikkat et evlat!

Tu ferais mieux de regarder derriere ton dos.

Ve unutma, arkana dikkat ediyorsun, Tıbben demek istedim.

Et rappelle-toi, surveille ton dos, et je veux dire médicallement.

Arkana dikkat et Hollandalı.

Attention, Dutch.

Arkana dikkat et!

Prenez garde!

Arkana dikkat et.

Attention!

Sam, dikkat et! Arkana bak!

Sam, regarde autour de toi.

Lois, arkana bak! Dikkat et!

Lois, derrière toi, attention!

Carter, arkanda. Arkana bak, dikkat et.

Derrière toi, fais attention, Carter!