Aşağı gel Çeviri Fransızca

İki dakika soluklan ve aşağı gel.

Deux minutes et tu redescends.

Tony, lütfen aşağı gel.

Tony, s'il te plaît, descends.

- Aşağı gel.

- Monte.

- Sen yukarı gel. Hayır, sen aşağı gel.

- Non, viens ici.

Aşağı gel hadi. Onu aşağı indir David.

Faites-le descendre.

Hannah, sen de aşağı gel ve Bayan Jaeckel'e yemekte yardım et.

Hannah, viens aider Mme Jaeckel pour le dîner.

aşağı gel Krup. Bu seferki için tam bir sessizlik istiyorum. Biraz yardıma ihtiyacım olacak, tamam mı beyler?

Je vais avoir besoin d'un peu d'aide, d'accord?

Tamam, aşağı gel!

Descendez!

Acele aşağı gel. Yemek hazır.

Le souper est servi.

Hadi aşağı gel. Bu evcil hayvanla nasıl bir görünüm oluşturduğunuza bir bak.

Descends voir quelle allure tu aurais avec ce petit chat.

Aşağı gel.

Descendez.

Aşağı gel Garou.

Venez.

Annette! Hemen Hemen aşağı gel!

Annette, descendez vite.

Aşağı gel, dostum.

Descends, l'ami!

- Sen de aşağı gel.

Descends par là.

Aşağı gel, Vienna.

Descendez, Vienna.

- Aşağı gel ve beni al!

- Viens me chercher!

Üstünü değiştirir değiştirmez aşağı gel.

Descends aussitôt après.

Haydi aşağı gel!

Venez par ici!

Aşağı gel... Şimdi!

Descendez.

Hazır olduğunda aşağı gel. Aşağıda ya da meydanda olacağım.

Rejoins-moi sur la place.

Aşağı gel de oynayalım!

Viens jouer! Pollyanna!

- Aşağı gel.

- Descendez.

Aşağı gel.

Viens ici.

Andy aşağı gel.

Andy, descendez!

- Bir dakika aşağı gel!

Descends.

Üzerine hemen kuru bir şeyler al ve hemen aşağıya gel.

Ma petite, tu vas prendre un bain, te changer et descendre!

Hadi aşağıya gel.

Viens.

Hemen aşağıya gel.

Descendez maintenant.

- Biraz aşağıda.Gel benimle!

Viens.

Aşağıya gel.Oradaki merdivenden.

Très bien. Viens là, descends l'escalier!

Gel de al! Aşağıda bir sürü adamın var!

Venez me chercher, vous êtes nombreux!

Benimle gel, aşağıya inelim ve canavarın ölümünü kutlayalım.

Venez. Allons fêter la mort du monstre.

Aşağıya gel. Çabuk.

Viens en bas, vite.

Aşağıda buluruz. Haydi gel.

On en trouvera un.

Buraya gel. Aşağı.

Que viennent faire les officiels?

Pete, aşağıya gel.

Pete, descends.

- Acil çıkıştan kaçtı. Aşağıya gel.

Suis-moi en bas.

Rudolph, buraya gel. İn aşağı.

Rudolph, descends.

Gel aşağı, bakma artık.

Descends, ne regarde plus.

Polly, aşağıya gel.

Polly, viens.

Otsu, çabuk Ichijoji Tapınağının aşağısına gel.

Otsu, viens vite au Temple Ichijoji

Aşağı gel!

Descendez, Robie...

Aşağı gel, yoksa ateş açacağız!

Nous allons tirer!

- Aşağı gel.

- Venez par ici.

Aşağıya gel.

Descendons.

Aşağıya gel, Sana göstereyim.

Descends, Je vais te montrer.

Bir de... aşağı gel.

Je t'attends.

Ben senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum, gel. Aşağı eğil.

Je pensais que tu allais seulement te laver les mains.

Aşağıya gel.

Descends.

- Aşağı gel.

- Descends.