English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ B ] / Birini mi bekliyorsunuz

Birini mi bekliyorsunuz Çeviri Fransızca

48 parallel translation
Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un?
- Birini mi bekliyorsunuz?
- Vous attendez quelqu'un?
- Merhaba. - Birini mi bekliyorsunuz?
- Vous attendez quelqu'un?
Siz birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un?
Siz de mi buradan ayrılıyordunuz? Yoksa birini mi bekliyorsunuz?
Vous deviez partir aussi ou vous attendiez quelqu'un?
Neden? Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un?
Birini mi bekliyorsunuz?
C'est pour vous?
Birini mi bekliyorsunuz?
vous attendez quelqu'un?
Birini mi bekliyorsunuz, Bay Smith?
Vous attendez quelqu'un, M. Smith?
Birini mi bekliyorsunuz?
Attendez-vous quelqu'un?
Yoksa birini mi bekliyorsunuz?
Et s'il arrive quelque chose?
- Afedersiniz, birini mi bekliyorsunuz?
- Excusez-moi, vous attendez quelqu'un?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un?
Affedersiniz bayanlar, birini mi bekliyorsunuz?
Excusez-moi, mesdames...
Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez pour quelqu'un?
Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez de la visite?
Birini mi bekliyorsunuz?
De la visite?
Evet. Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un?
Birini mi bekliyorsunuz yoksa yalnız mısınız?
Attendez-vous quelqu'un, ou êtes-vous seule?
Garza. Birini mi bekliyorsunuz?
Garza, tu attends quelqu'un?
Birini mi bekliyorsunuz yoksa tek başınıza mı olacaksınız?
Vous dînez seul?
Birini mi bekliyorsunuz?
Tu attends quelqu'un?
Birini mi bekliyorsunuz?
C'est bon les gars? Vous voulez continuer la fête?
- Başka birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un d'autre?
- Birini mi bekliyorsunuz efendim?
Attendez-vous quelqu'un, ma Dame?
Birini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un? On s'est rencontrés à l'hôpital.
- Birini mi bekliyorsunuz? Hayır.
Vous attendez quelqu'un?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Attendez-vous quelqu'un?
Bİrini mi bekliyorsunuz?
Vous attendez quelqu'un?
Siz ikiniz de mi birini bekliyorsunuz?
Vous aussi vous attendez quelqu'un?
birini mi bekliyorsunuz?
Vous avez rendez-vous.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]