Bize bir öpücük ver Çeviri Fransızca
25 parallel translation
Bize bir öpücük ver.
Embrasse-moi.
Bize bir öpücük ver, hayatım.
Allez, on s'embrasse.
Bize bir öpücük ver.
C'est elle.
İşte şimdi daha iyi. Bize bir öpücük ver bakalım. Bana yok mu?
ça va aller mieux maintenant - tu vois t'es guerrit, allez embrasse moi et pas à moi?
- Bize bir öpücük ver!
- Donne-moi un baiser!
Bize bir öpücük ver!
Donne-moi un baiser!
- Bize bir öpücük ver! Bize bir öpücük ver!
- Donne-moi un baiser!
- Bize bir öpücük ver.
Allons... un baiser!
Bize bir öpücük ver.
Donne-nous un baiser.
Mary kafasını kaldırıp "Bize bir öpücük ver," diyor.
Mary le regarde et lui dit : "Embrasse-moi."
- Bize bir öpücük ver!
- Allez, embrasse-moi!
Bize bir öpücük ver!
Allez, un bisou, chérie.
Bize bir öpücük ver.
Laquelle? Embrassez-moi.
- Bize bir öpücük ver, o zaman.
Embrasse-moi donc.
Bize bir öpücük ver!
Embrasse-moi!
Hadi. Bize bir öpücük ver.
Venez nous faire un bisou.
- Bize bir öpücük ver. - Woody!
- Embrasse-nous.
Bize bir öpücük ver.
Donne nous un baiser.
- Bize bir öpücük ver öyleyse.
Alors embrasse-moi.
Tamam. Bize küçük bir öpücük ver.
- Donne-moi un petit baiser.
- Bize bir öpücük ver! - Evet. Öp onu.
Embrasse-le, c'est mon ami!
Bize bir öpücük ver.
Embrasse-moi, alors.
O zaman bize bir öpücük ver.
Alors, embrasse-nous!
bize biraz izin verir misin 18
bize biraz izin verir misiniz 18
bir öpücük ver 95
öpücük ver 20
bize izin verir misin 22
bize ne 16
bize bak 28
bize yardım etmelisiniz 20
bize ihanet ettin 19
bize merhamet et 19
bize biraz izin verir misiniz 18
bir öpücük ver 95
öpücük ver 20
bize izin verir misin 22
bize ne 16
bize bak 28
bize yardım etmelisiniz 20
bize ihanet ettin 19
bize merhamet et 19
bize katılmak ister misin 40
bize doğru geliyor 48
bize izin verir misiniz 28
bize katılın 41
bize yardım edebilir misin 17
bize ne olacak 55
bize yardım edecek misin 17
bize yardım et 100
bize katıl 92
bize yardım edin 51
bize doğru geliyor 48
bize izin verir misiniz 28
bize katılın 41
bize yardım edebilir misin 17
bize ne olacak 55
bize yardım edecek misin 17
bize yardım et 100
bize katıl 92
bize yardım edin 51