Bize katılmaz mısınız Çeviri Fransızca

Bay Darcy, bize katılmaz mısınız?

- M. Darcy, vous venez aussi?

- Bize katılmaz mısınız?

- Venez avec nous.

- Bize katılmaz mısınız?

- Prenez place...

Bize katılmaz mısınız?

Vous êtes des nôtres?

Bize katılmaz mısınız?

Vous joindrez-vous à nous?

- Meraklanmıştık. - Bize katılmaz mısınız?

- Nous nous faisions du mouron.

Bize katılmaz mısınız, Bay Waggett? Joseph Macroon'u tanıyorsunuz.

Vous venez chez Macroon, M. Waggett?

- Bize katılmaz mısınız?

- Vous voulez vous joindre à nous? - Qui, moi?

Bize katılmaz mısınız, bayım?

Vous ne vous joignez pas à nous, monsieur?

İnip bize katılmaz mısınız?

Soyez les bienvenus.

İkiniz bize katılmaz mısınız?

Pourquoi tous les deux, ne vous amusez-vous pas?

Masamıza gelirseniz, müşterimizi çok sanırlar.Bize katılmaz mısınız?

Nous n'aurons plus de client à cette heure-là, rejoignez-nous.

Bize katılmaz mısınız?

Asseyez-vous.

Yemekte bize katılmaz mısınız?

Voulez-vous participer à notre déjeuner?

- Bize katılmaz mısınız?

Asseyez-vous. Un instant.

Bize katılmaz mısınız, Bay Phelps?

Promettez-moi!

- Kızlar, bize katılmaz mısınız?

Les filles, vous venez avec nous?

Bize katılmaz mısınız? Boş bir yerimiz var.

Voulez-vous vous joindre à nous?

Bize katılmaz mısınız, Bay Darcy?

Voulez vous vous joindre à nous, Mr Darcy?

Bize katılmaz mısınız bay Castle?

Vous vous joignez à nous Sir Castle?

- Bize katılmaz mısınız?

- Vous venez? - Oui.

Bize katılmaz mısınız, Bay Blob?

Vous nous accompagnez, M. Blob?

Son bir ziyaret için bize katılmaz mısınız?

Voulez vous vous joindre à nous pour une ultime visite?

Bayanlar, bayanlar, bize katılmaz mısınız?

Mesdames, venez avec nous!

Lütfen, bize katılmaz mısınız?

J'aimerais que vous vous joigniez à nous.

Cheryl, Allison, bize katılmaz mısınız?

Cheryl, Allison, vous vous joignez à nous?

O zaman, tek başınıza yemektense, bir gece bize katılmaz mısınız?

Alors, pourquoi ne pas nous rejoindre un soir, au lieu de dîner seul?

- Bize katılmaz mısınız?

- Vous joindrez-vous à nous?

Yıl dönümünüz şerefine bize katılmaz mısınız?

En l'honneur de votre anniversaire, venez donc avec nous?

- Bize katılmaz mısınız?

Venez nous rejoindre.

Beni kaçırıyorlar, Bayan Elizabeth! Bize katılmaz mısınız, Bayan Elizabeth?

- On m'enlève.

Bize katılmaz mısınız?

Hall.

Bize katılmaz mısınız?

Voulez-vous vous joindre à nous?