English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ G ] / Gözlüklerim nerede

Gözlüklerim nerede Çeviri Fransızca

39 parallel translation
Gözlüklerim nerede?
Mes lunettes.
Wilma, gözlüklerim nerede?
Wilma, où sont mes lunettes?
Gözlüklerim nerede?
Où sont mes lunettes?
Gözlüklerim nerede? 54,5
Où sont mes lunettes?
- Gözlüklerim nerede?
- Où sont mes lunettes?
Hepsini burada açıkladım. Gözlüklerim nerede?
Je raconte, mes lunettes...
Gözlüklerim nerede?
- Mortel! - Où sont mes lunettes?
Gözlüklerim, gözlüklerim nerede?
Oh! Mes lunettes! Où sont mes lunettes?
Gözlüklerim nerede?
- Janice! Mes lunettes!
Gözlüklerim nerede?
Oú sont mes lunettes?
Gözlüklerim nerede?
Mes lunettes?
- Gözlüklerim nerede?
- Où sont passées mes lunettes? - Arrêtez!
Okuma gözlüklerim nerede?
Mais où diable sont passées mes lunettes?
At gözlüklerim nerede?
J'ai juste besoin de savoir où les œillères?
Gözlüklerim nerede?
où sont mes lunettes
Gözlüklerim nerede?
Ouh, là là.
- Oh, Allah aşkına gözlüklerim nerede?
Bon sang, où sont mes lunettes?
Gözlüklerim nerede?
Mes lunettes!
Gözlüklerim nerede dedim.
J'ai dit : où sont mes lunettes?
Lanet gözlüklerim nerede?
Où sont mes putains de lunettes?
Güneş gözlüklerim nerede?
Oh, où sont mes lunettes de soleil?
Gözlüklerim nerede benim?
Où sont mes lunettes?
Ah, güneş gözlüklerim nerede?
Où sont mes lunettes de soleil?
- Güneş gözlüklerim nerede?
Elles sont où, mes lunettes?
Gözlüklerim nerede?
Laissez-moi!
Nerede şu gözlüklerim yahu?
Où sont mes lunettes?
- Gözlüklerim nerede?
Les autres magazines d'Hector se plantent.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]