English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ H ] / Hangi cehennemdesin

Hangi cehennemdesin Çeviri Fransızca

394 parallel translation
Hangi cehennemdesin?
Où es-tu, bon sang?
Hangi cehennemdesin?
Bon sang, où es-tu? Selina!
Hangi cehennemdesin?
Bon sang, où es-tu?
Bana şöyle dedi, "Rabinoff, hangi cehennemdesin?"
Il m'a dit : "Rabinoff, où êtes-vous, bon sang?"
Matt, hangi cehennemdesin?
Matt, où êtes-vous?
Hangi cehennemdesin?
Où êtes-vous, bon sang?
Hangi cehennemdesin, Simon?
Où êtes-vous passé, Simon?
- Sheriff, hangi cehennemdesin?
Où es-tu donc, shérif?
Hangi cehennemdesin?
Où êtes-vous?
Hangi cehennemdesin?
Où es-tu?
David hangi cehennemdesin, seni geberteceğim.
David, jette un œil.
Jennings, Hangi cehennemdesin!
Où es-tu, bordel?
Hangi cehennemdesin?
Où tu étais?
Hangi cehennemdesin?
Putain, mais vous êtes où?
" Hangi cehennemdesin?
" Où es-tu, bon sang?
Julian, hangi cehennemdesin sen?
Julian, où êtes-vous?
Lanet olsun, binbaşı, hangi cehennemdesin?
Nom de Dieu major, mais où êtes-vous?
Kolia! Hangi cehennemdesin?
Nikolaï, où est-ce que tu traînes encore?
Hangi cehennemdesin sen? !
Où es-tu, bon sang?
Hangi cehennemdesin sen?
- Où es-tu?
Hangi cehennemdesin?
Comment diable vas-tu?
- Hangi cehennemdesin?
Hammond, fumier, où es-tu?
Hangi cehennemdesin?
Où es-tu, bordel?
Margaret, hangi cehennemdesin?
Margaret, où es-tu, nom de Dieu?
- Hangi cehennemdesin?
- Comment ca va?
Hangi cehennemdesin?
Où êtes-vous, putain?
Buraya gel, Lucifer! Hangi cehennemdesin?
Tu es là en dessous.
Hangi cehennemdesin?
Allez viens, Lucifer.
Hoagie hangi cehennemdesin?
Hoagie, où es-tu?
- Hangi cehennemdesin?
- Où t'es passé?
Gezinmeyi bırak, hangi cehennemdesin sen?
Arrête de déconner. T'es où?
- Hangi cehennemdesin?
- Tu es où, bordel?
Hangi cehennemdesin?
Où tu étais bon sang?
Geoffrey, hangi cehennemdesin?
Geoffrey, où tu es passé?
Çarşamba mı? Geoffrey, hangi cehennemdesin?
Geoffrey, où tu es passé?
Hangi cehennemdesin?
Où t'es? Maggy est en larmes.
Hangi cehennemdesin, Sam?
Où diable es-tu passé, Sam?
- Büyük Ben, hangi cehennemdesin?
- Big Ben, où êtes-v ous, bon sang?
Hangi cehennemdesin seni orospu çocuğu?
Où te caches-tu, sale fils de pute?
Joker hangi cehennemdesin?
Wild Card, où êtes-vous?
Barnes hangi cehennemdesin? McClane nerede?
- Où étiez-vous passé?
Wash Out, hangi cehennemdesin?
Recalé, où êtes-vous?
Hangi cehennemdesin?
où tu es?
Hangi cehennemdesin?
Où diable es-tu?
Flyboy, hangi cehennemdesin?
Où est-ce que tu es?
MacCormack, hangi cehennemdesin?
- Putain, MacCormack, tu fais quoi?
Hangi cehennemdesin?
Où tu es, bon sang?
Hangi cehennemdesin?
Où tu es bordel?
Sen hangi cehennemdesin?
T'es où?
Washington, hangi cehennemdesin?
Où vous étiez, merde?
Hangi cehennemdesin?
Où êtes-v ous?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]