Hazirlar Çeviri Fransızca

BARIŞ İÇİN DUA ETTİLER AMA SAVAŞMAYA DA HAZIRLAR.

PRIANT POUR LA PAIX - MAIS PRÊTS À SE BATTRE.

Senatörlerin olusturdugu komisyonlar tasariyi inceleyip bir rapor hazirlar.

Les commissions sont des groupes de Sénateurs, qui passent la loi au crible.

SUYLA TEMASA HAZIRLAR!

ILS SONT PRETS À REHYDRATER!

- Zaten! .benden şüphelenmeye hazirlar. -

Je suis déjà assez suspect.

BERGDEKi SORUN YARATAN KiSiLER TUM SEHRi YAKMAYA HAZIRLAR.

Certains veulent mettre le feu à la ville.

Sizin için hazirlar, Bayan baskan yardimcisi.

Ils vous attendent, Madame le Vice-Président.

Bana misir gevregi hazirlar misin?

J'ai faim. Tu me fais des céréales?

Tazilar gunun ilk yarisi icin cikis noktalarina geldiler ve 500 metrelik yaris icin hazirlar.

Les lévriers sont à la boîte de départ pour la course de cet après-midi. Ils sont prêts pour une course de plus de 500 mètres.

eee! her pazar buyukannem bana aksam yemegi hazirlar.

Chaque dimanche, elle me fait à dîner.

Bu muazzam ülke için canlarini vermeye hazirlar.

Ils sont prêts à donner leur vie. pour ce grand pays.

Cezaevine aksam yemegi götürdük çünkü Bay Shaw her gece onunla otururdu. Onu hazirlar, savunurdu.

On apportait le dîner en prison car maître Shaw y passait ses soirées à le préparer, à assurer sa défense.

Kral Ecbert ve Prenses, savasçilarinizdan her kim onun için savasirsa ona ücret ödemeye hazirlar.

Le roi Ecbert et la princesse sont prêts à payer une grosse somme pour que vos guerriers se battent pour elle.

Decima'yla anlasmaya hazirlar, 1984'te yaptiklarini yapacaklar.

Ils sont prêts à se mettre au lit avec Décima et nous la jouer 1984.

Chablis hazirlar misin?

Sers-moi un verre de Chablis, veux-tu?

Savasmaya hazirlar.

Autour de Stalingrad, les Allemands profitent.. ... d'un repos à l'arrière.

guzel, hazirlar.

Parfait.

Hazirlar.

Ils sont prêts.