Istedigım Çeviri Fransızca
3 parallel translation
Ben orada bir Amerikalı olarak haklarımı kullandım. İstediği yerde istediğ zaman, istediği kişiyle görüşebilmek hakkı.
J'y étais en tant qu'Américain, avec le droit de voir qui, où et quand je veux.
Bak ne diyeceğim, Susan beni tehdit ettiğinde hepimizin yapmak istediğ işeyi yaptım.
Quand Susan me menaçait, je faisais ce que je voulais :
Biliyorum iş ve hayatı birbirinden ayıracağız demiştik ama sen bu gece bir şeyler paylaşmak istediğım tek insansın.
Je sais qu'on avait dit qu'on essaierait de garder le travail et la vie privée séparés mais tu es la personne avec qui j'ai envie de partager cette nuit.
istediğim 46
istediğimi yaparım 42
istediğim bu 49
istediğim bu değil 16
istedi 31
istedim 74
istediğin gibi olsun 39
istedim ki 16
istediğin benim 16
istediğin zaman 39
istediğimi yaparım 42
istediğim bu 49
istediğim bu değil 16
istedi 31
istedim 74
istediğin gibi olsun 39
istedim ki 16
istediğin benim 16
istediğin zaman 39
istediğini biliyorum 28
istediğin bu mu 177
istediğini söyle 29
istediğin bir şey var mı 35
istediğini yapabilirsin 35
istediğini seç 32
istediğini al 19
istediğini yap 86
istediğin kadar 22
istediğin gibi 20
istediğin bu mu 177
istediğini söyle 29
istediğin bir şey var mı 35
istediğini yapabilirsin 35
istediğini seç 32
istediğini al 19
istediğini yap 86
istediğin kadar 22
istediğin gibi 20