Joe nerede Çeviri Fransızca

- Joe nerede?

Où est Joe?

Joe nerede?

Où est Joe?

Joe nerede?

- Où est Joe? - Je suis là.

Büyük Joe nerede?

Où est Grand Joe?

Ve Joe nerede?

Et où est Joe?

Joe nerede?

Oú est Joe?

Bobby Joe nerede?

Où est Bobby Joe?

Bill ve Joe nerede?

Où sont Joe et Bill?

Joe nerede biliyor musun?

Où est mon ami Joe Banks?

Allah Allah. Acaba Joe nerede?

Je me demande où Joe peut bien être!

Joe nerede acaba?

Où Joe peut-il bien être?

"Joe nerede?" diye sordum.

Je lui ai dit : "Où est Joe?"

Palmer, Joe nerede?

- Palmer.

Flash ve Joe nerede?

Où sont Flash et Joe?

Pope Joe nerede?

Où est Papa Joe?

Bir kez soracağım. Joe nerede?

Je te le demanderai qu'une seule fois, où est Joe?

Peter bir şirketi yönetmeyi senin bildiğinden daha fazla bilmiyoruz. Joe nerede?

Peter, nous ne nous y connaissons pas plus que toi en leadership.

- Joe, nerede yemek yiyeceksin?

- Joe, qu'est-ce que tu vas manger?

Hadi, bu Joe ile nerede dertleşebiliriz?

Alors, on le trouve où, ce gars?

Joe Boniface'i nerede bulabilirim?

Où se trouve Joe Boniface?

Joe Turtle nerede?

Où est Joe Tortue?

Bana Memur Joe Charles'i nerede bulabileceğimi söyler misiniz?

- Où puis-je trouver l'agent Charles?

"Hoş geldin Joe Viterbo" yazanı nerede?

Pourquoi y a pas écrit "Joe Viterbo"?

Joe'nun kim olduğunu, şu anki konumunu, yarın nerede olacağını anlatmama gerek yok.

Inutile de vous dire qui il est, tout ce qu'il a fait et qu'il fera encore.

- Joe nerede?

- Où est Joe?

- Nerede, Joe?

- Oû est-elle?

Joe Louis mi? Onu nerede gördün?

Moi, j'ai vu Joe Louis.

Joe onun nerede olduğunu bilmiyor.

Joe ne sait pas où elle est.

Joe'nun nerede olduğunu bilmiyorum!

Je ne sais pas où est Joe!

Anneye söyle bakalım, Joe nerede?

Dis à maman, où est Joe?

Oh, merhaba, Amerikalı Joe, sosisli sandviç standı nerede?

Ô Américain, où puis-je trouver des hamburgers et des hot-dogs?

Aklıma gelmişken, Joe, nerede kalıyorsun? - Burada.

A propos... où habitez-vous?

- Joe nerede? - Joe mu?

Où est Joe?

Joe bana nerede olduğunu söyledi.

Non. Joe m'a dit où tu étais.

Peki Mavi Peri nerede Joe?

Mais Joe, où est la Fée Bleue?

Nerede olduklarını bilen varsa, lütfen bu numarayı arasın.

Si quelqu'un a des informations sur eux... appelez ce numéro. 1-200-Joe la Crasse.

- Nerede? Laight Caddesi'nde bir oda var.

- Le dossier contre Joe est bancal?

Ya bana Joe'nun Abby'yi nerede tuttuğunu söylersin, ya da ölmenin nasıl bir şey olduğunu öğrenirsin.

Ou vous me dites où est Abby, ou vous verrez ce que ça fait de mourir.

Hey, Joe, Eli nerede?

Joe, où est Eli?

Joe'yu nerede bulabiliriz?

Où peut-on trouver Joe?

- Joe Loop nerede?

Où est Joe Loop?

- Joe Loop'un nerede olduğunu biliyor musun?

Nicky, regarde-moi. Tu sais où est Joe Loop?

Bu acılar yaşanırken Tanrı nerede diye sen bana sormuştun, Joe.

Tu m'as demandé où était Dieu dans tout ça, dans toute cette souffrance.

Eh, şu anda nerede olursan ol, Joe, sensiz hiçbir şey aynı olmayacak, dostum.

Où que tu sois maintenant, Joe, ce ne sera plus pareil sans toi, mon ami.

Nerede? Şişko Joe'nun.

Chez le gros Joe.

- Ben burada yalnızken, saatlerce çalışıp, Joe'ya bakıp, faturaları öderken. Çoğu zaman nerede olduğunu, ne yaptığını bilmiyordum.

- Oui, pendant que moi j'étais seule ici à travailler, à m'occuper de Joe, à payer les factures sans savoir où tu étais et ce que tu faisais.

Fren nerede, Joe?

- C'est où, le frein, Joe?

Joe nerede?

- Où est Joe?

Biliyor musun nerede Joe?

Pardon, vous savez où je pourrais trouver Joe?

Siz ikiniz nerede yatacaksınız?

Joe a pris les gamins.

Lindsey Peterson nerede, Joe?

Où est Lindsey Peterson, Joe?