Johnny nerede Çeviri Fransızca

Johnny nerede? Sen neredeydin?

Où est Johnny?

Ama geçen hafta telgraf çektim. Neredeydin? Johnny nerede?

Je t'ai écrit il y a une semaine.

Johnny nerede?

Où est Johnny?

- Johnny nerede?

Où est Johnny?

Johnny nerede?

Mais où est Johnny?

Bugün ihtiyar Barker'ın uğrama günüydü. Johnny nerede?

J'oubliais, Barker est venu aujourd'hui.

Johnny nerede? Ne oldu?

Que s'est-il passé?

Johnny nerede biliyor musunuz?

Vous savez où est Johnny?

Johnny nerede, nasıl bir belaya bulaştı bilmiyorum.

J'ignore où est Johnny et ce qu'il fait.

- Johnny nerede, gerçekten?

Où est vraiment Johnny?

- Johnny Nerede?

- Où est Johnny?

- Johnny nerede?

- Où est Johnny?

Johnny nerede, Todd?

Où est Johnny aujourd'hui, Todd?

- Johnny nerede? - Kapalıyız babalık.

- Nous sommes fermés, maintenant.

- Johnny nerede? - Johnny.

Où est Johnny?

De Rosa, Johnny nerede?

De Rosa! Où est Johnny?

Şapkam nerede Johnny?

Où est mon chapeau, Johnny?

- Resmiyeti bırak. Nerede o?

- Sais-tu où est Johnny?

Johnny McQueen nerede saklanıyor biliyorum.

Je sais où se cache Johnny McQueen.

Johnny şu anda nerede biliyorum.

Je sais où est Johnny.

Johnny McQueen'in nerede saklandığını buldum.

Je savais où se cachait Johnny McQueen.

Johnny'nin nerede olduğunu mu sordu?

Elle vous a demandé où est Johnny?

Johnny McQueen nerede?

Où est Johnny McQueen?

Nerede, Johnny?

Où est-il, Johnny?

- John Friendly nerede?

- Où est Johnny Friendly?

- Johnny Hawks nerede?

- Où est Hawks?

Kelly, Luke Short nerede?

Johnny, j'ai besoin de Luke Short.

Johnny'yi hep nerede bulacağımı bilirim.

Je sais toujours où trouver Johnny.

- Johnny'yle buluşacağını sanıyordum. - Nerede o?

Je croyais que tu étais avec Johnny.

Altın Ses Johnny'yi bulmalıyım. Nerede olduğunu bilmiyorum. Ve sanırım o da kim olduğunu bilmiyor.

Je dois retrouver Johnny le Rossignol Joyeux, qui ne sait même plus qui il est.

Johnny Favorite'i nerede bulabilirim, bir fikriniz var mı?

Savez-vous où je pourrais trouver Johnny?

- Johnny seni nerede buldu?

- Comment tu as connu Johnny?

Mikey ve Johnny nerede?

Où sont Mikey et Johnny?

Johnny nerede?

ou est Johnny?

Johnny, Grover's Bend'li arkadaşın nerede?

Johnny, ou est ton ami de Grover's Bend?

Johnny işini yapamazsa deposunun nerede olduğunu öğrenemem.

Si Johnny peut charger, je trouverai l'entrepôt.

- Johnny'nin deposu nerede?

Tu sais où est l'entrepôt?

Senin evin nerede Johnny?

C'est où chez toi, Johnny?

Johnny, kaybetiğin para varya nerede arayacağımızı biliyorum.

Johnny? L " argent que tu as perdu, je crois savoir où il est.

Johnny şu an nerede?

Où est Johnny?

Bombacılardan nerede patlatmaları isteniyor, Johnny? Neresi?

Où doivent avoir lieu ces attentats-suicides?

Johnny adamım, anneciğin nerede?

Petit Johnny, où est ta maman?

- Johnny, diğer çocuklar nerede?

- Johnny, où sont les autres?

Bugünlerde Johnny'nin nerede olduğuna dair fikrin var mı?

Une idée d'où se trouve Johnny aujourd'hui?

O halde yıllardır etrafta dedikodusu dönen tüneli Johnny'i arkadaşı Hank'e nerede bulabileceğini söyledi.

Donc, les histoires sur le tunnel ont perduré pendant des années et Johnny a dit à son ami Hank où le trouver.

Öyleyse tüneldeki kemikler Johnny'e ait. Hank nerede?

Donc, si les os dans le tunnel sont ceux de Johnny, où est Hank?

- Johnny! Fillerim nerede? - Fillerim nerede?

Johnny, où sont mes éléphants?

Rebecca nerede? Rebecca öldü, John.

Quand Johnny Smith sortira de l'hôpital, il sera accueilli par des agents fédéraux.

- Meclis üyesi, Johnny. Meclis üyesi nerede?

Le commissaire, Johnny.

- Selam, umarım açsındır. - Nerede çekildi bu? Eastbourne'da.

Voyons, Johnny, vous savez qu'on ne va pas dans la cuisine!

Johnny Scopes ile Desmond Fellows nerede tanıştılar?

Johnny Scopes et Desmond Fellows se sont rencontrés où?