Kaç yaşındasın sen Çeviri Fransızca
393 parallel translation
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge as-tu?
- Kaç yaşındasın sen?
- Quel âge avez-vous?
Kaç yaşındasın sen?
Ni alcool ni tabac.
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge tu possèdes?
- Kaç yaşındasın sen?
- 15 ans.
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge avez-vous?
- Kaç yaşındasın sen? - 1 3'üme yeni girdim.
- Je viens d'avoir 13 ans.
Kaç yaşındasın sen?
- Tu as quel âge?
Kaç yaşındasın sen?
quel âge avez-vous?
- Şimdi kaç yaşındasın sen?
- Quel âge as-tu maintenant?
- Kaç yaşındasın sen?
Quel âge as-tu?
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge avez-vous? - 78 ans.
- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?
- Vous avez quel âge, Mollie? - 33 ans.
Her neyse, kaç yaşındasın sen? 35 mi?
Vous avez quel âge?
Bu arada sen kaç yaşındasın?
"Quel âge as-tu donc?"
- Ya sen kaç yaşındasın Kenny?
- Et toi, Kenny?
Hem sen kaç yaşındasın?
Peut-être que je le dirai.
Hem sen kaç yaşındasın, Clarence?
Quel âge as-tu, Clarence?
Kaç yaşındasın sen?
Je dois être anémié.
Sen kaç yaşındasın, Isamu?
Quel âge as-tu, Isamu?
Sen kaç yaşındasın?
Et vous?
- Sen kaç yaşındasın?
Et toi?
- Sen kaç yaşındasın?
- Et toi, tu as quel âge?
Sen kaç yaşındasın?
Quel âge as-tu?
- Ya sen kaç yaşındasın?
Et toi, t'as quel âge? .
Sen kaç yaşındasın?
Vous avez quel âge?
- Kaç yaşındasın ki sen?
T'as quel âge?
Çıkaramıyorum, şimdi sen kaç yaşındasın Julie?
Merci. J'ai peine à le croire, Julie. Quel âge tu as?
Sen hayatın boyunca dürüst oldun, kaç yaşındasın 60 mı?
Tu as toujours été honnête, et tu as près de 60 ans.
Sen kaç yaşındasın?
Quel âge avez-vous?
Evet anladım. Peki sen kaç yaşındasın?
Mais vous, quel âge vous avez?
Sen kaç yaşındasın?
- Toi, tu as quel âge?
- 13. Sen kaç yaşındasın?
J'ai 13 ans, et toi?
Sen kaç yaşındasın?
quel âge que t'as?
- Sen kaç yaşındasın?
- Tu as quel âge?
Sen kaç yaşındasın?
Et toi?
Peki sen kaç yaşındasın?
Et toi?
- Maria, kaç yaşındasın sen? - 16 yaşıma yeni girdim.
Quel âge as-tu?
- Sen kaç yaşındasın?
- Et toi?
- Sen kaç yaşındasın büyükanne?
Quel âge as-tu, mamie?
Büyükanne, sen kaç yaşındasın?
Quel âge as-tu, mémé?
Sen kaç yaşındasın, Anna Egerman?
Quel âge as-tu Anna Egerman?
Sen kaç yaşındasın?
Tu as quel âge?
- Sen kaç yaşındasın ALF?
Sept ans. Tu as quel âge, Alf?
İkinci olarak, sen kaç yaşındasın?
Deuxièmement... - Quel âge as-tu?
Kaç yaşındasın, sen?
Quel âge as-tu?
- Sen kaç yaşındasın?
- quel âge tu as toi? - 13 ans. - 13?
- Sen kaç yaşındasın, Rene?
- Quel âge as-tu, René?
O kaç yaşında ve sen kaç yaşındasın?
Il est jeune, et toi, quel âge as-tu?
Sen kaç yaşındasın?
Vous, vous avez quel âge?
Sen kaç yaşındasın?
T'as quel âge?
kaç yaşındasın 465
kaç yaşındasınız 66
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
kaç yaşındasınız 66
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132