Nasi Çeviri Fransızca
25 parallel translation
Nasi yani?
Comment ça?
Nasi?
Pourquoi?
- Sigortas nasi?
- Bonne mutuelle?
- Nasi?
- Comment?
Sen çalsan birinden haraç keserken nasi olay çkarmayaym?
Comment ne pas m'énerver, alors que vous exploitez cet homme?
- Nasi çaldn?
- Ça s'est bien passé?
- Nasi m?
- Bien passé?
Su nasi? Sana bir soru soracagm.
Je vais vous poser une question.
- Nasi bir tip?
- A quoi il ressemble?
Nasi yardmc olabilirim?
Je peux vous aider?
- Beni nasi buldun? - Bir seyin yok.
- Comment m'avez-vous trouvé?
Nasi yani?
C'est-à-dire?
Ne demek onunla tanstn? Nasi?
Comment ça, vous l'avez rencontré?
O burun deliği kabını nerede saklıyorsun?
Où ranges-tu ton nasi-nez?
- Gunun nasi gecti.
- Ça a été aujourd'hui?
Çaresiz kaldığım için isimlerini Kuzey Amerika Güvenlik Enstitüsü'nde arattım.
Désespéré, j'ai entré les noms dans la base de la NASI.
KAGE gümrük ve göçmenliği de gözetliyor ve görünüşe göre kayıp çocuklar kısa süre önce Meksika'da vakit geçirmişler.
La NASI surveille aussi les douanes et l'immigration, et tous les disparus ont passé du temps au Mexique, récemment.
Nasiı tanıştın onunla?
Comment l'as tu rencontré?
Onunla nasi anlasabilecegime dair bir tavsiyen var mi?
Un conseil sur la manière de l'aborder?
Onunla nasiıl bir geleceğin olacak?
Quand j'y pense...
- Nasi kandar.
Du riz au curry.
Nasi, acil toplantı. Hamdi de telefonda.
Réunion d'urgence.
- Merhaba Nasi.
Hamdi est là, aussi.
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701