Nasılsınız beyler Çeviri Fransızca

- Nasılsınız beyler?

Comment allez-vous?

Oh, nasılsınız beyler.

Un instant, voulez-vous entrer?

Nasılsınız beyler? Orduya adam toplamaya mı geldiniz?

Vous recrutez des soldats?

Nasılsınız beyler? Susadınız mı?

comment ça va, les gars?

Nasılsınız beyler?

Ça baigne, les gars?

Nasılsınız beyler.

Coucou, messieurs.

- Umrumda değil. - Nasılsınız beyler?

Ça va, les gars?

- Nasılsınız beyler? - Kötü.

Ça donne quoi?

- Nasılsınız beyler?

Ca va, les gars?

Nasılsınız beyler?

Quoi de neuf, les gars?

- Nasılsınız beyler?

- Comment allez-vous?

Nasılsınız beyler?

Ça va, Leland?

Nasılsınız beyler?

Comment ça va?

- Nasılsınız beyler?

- Quoi de neuf, les gars?

Nasılsınız beyler? - Çok iyiyiz.

Formidablement bien.

Nasılsınız beyler?

Ni men hao, messieurs?

Evet... siz nasılsınız beyler?

Bon... comment va tout le monde?

Nasılsınız beyler?

Comment ça va, les garçons?

Nasılsınız beyler?

- Comment ça va les gars?

Nasılsınız beyler?

Ça va, les mecs?

Nasılsınız beyler?

Vous tenez le coup?

Nasılsınız beyler?

Comment vous allez?

Neyse, nasılsınız beyler?

Bref, vous allez bien?

Nasılsınız beyler?

Ça va, messieurs?

Merhaba beyler. Bugün nasılsınız?

Ça va, aujourd'hui?

Nasılsın, ihtiyar? Ne alırsınız, beyler?

Comment ça va, l'ancien?

- Selam, beyler. Nasılsınız?

- Bonjour, ça va?

Hanımlar beyler, söyleyin bakalım. Nasılsınız?

Mesdames et messieurs, comment allez-vous?

Selam beyler, nasılsınız?

Salut, les gars, ça va?

- Beyler, siz nasılsınız?

- Comment ça va, les gars?

Nasılsınız Beyler?

Comment ça va, l'ami?

Beyler... bugün nasılsınız?

Messieurs, ça va comme vous voulez?

Beyler... nasılsınız?

Messieurs... Bonsoir.

- Nasılsınız, kızlar? - Selam beyler.

- Qu'est-se que vous faites?

- Siz beyler nasılsınız?

- Ça donne quoi?

- Beyler, nasılsınız? - Merhaba.

Messieurs, comment allez-vous?

- Nasılsınız, beyler? - Sen nasılsın?

Ça va, les gars?

Selam, beyler, nasılsınız?

Salut les mecs, comment ça va?

Beyler, nasılsınız?

Comment allez-vous, Messieurs?

Selam beyler, nasılsınız?

Salut, ça va?

Nasılsınız, beyler?

Que se passe-t-il, les mecs? Mon pote.

- Beyler. Nasılsınız?

Comment allez-vous?

Hey nasılsınız, beyler?

Alors quoi, mec?

Selam beyler? Nasılsınız?

Alors messieurs, comment va?

Nasılsınız, beyler?

Ça va, les gars? On fait un peu d'exercice?

- Nasılsınız, beyler?

- Regardez-moi ça.

Hey, beyler nasılsınız?

Salut, les gars, quoi de neuf?

- Nasılsınız, beyler?

- Yo, les gars.

Beyler, nasıl gidiyor? - Nasılsınız?

Messieurs, comment allez-vous?

Nasılsınız, beyler?

¿ Cômo estás, messieurs?

Merhaba beyler. Nasılsınız?

Ça va, les garçons?