Nereden biliyorsunuz Çeviri Fransızca

O zaman nereden biliyorsunuz?

- Comment le savez-vous?

Bilmeniz gereken her şeyi nereden biliyorsunuz.... gazete okumuyorsanız?

Comment vous informez-vous si vous ne les lisez pas?

Hav ne demek? Haklı olduğunu nereden biliyorsunuz?

Comment savez-vous s'iI a raison?

Nişanı nereden biliyorsunuz?

Comment le savez-vous?

Benim çaldığımı nereden biliyorsunuz?

Comment le savez-vous?

Bunu nereden biliyorsunuz Büyükelçi?

Qu'est-ce qui vous fait dire ça?

Nereden biliyorsunuz?

Comment saviez-vous ça?

Nereden biliyorsunuz?

Comment vous savez ça?

- Çoktan yapmadığımı nereden biliyorsunuz?

- Je l'ai peut-être déjà sautée?

- Bunları nereden biliyorsunuz?

- Comment savez-vous tous ça?

- Nereden biliyorsunuz?

- Il est dangereux. - Comment le savez-vous?

- Adımı nereden biliyorsunuz?

- Comment vous connaissez mon nom?

Tamam, hepsinin dişi olduğunu nereden biliyorsunuz?

Mais comment êtes-vous certain que ce sont des femelles?

- Adımı nereden biliyorsunuz?

- Vous connaissey mon nom?

Nereden biliyorsunuz?

Comment le savez-vous?

- Onu sevdiğini nereden biliyorsunuz?

Comment savez-vous qu'il l'aime?

Bunları nereden biliyorsunuz?

Comment savez-vous tout cela?

Mabedinizi benim bulabileceğimi nereden biliyorsunuz?

Qu'est-ce qui vous fait croire que je trouverai votre Temple?

Tek kişi olduğunu nereden biliyorsunuz? Sesini duyabiliyordum.

je l'entendais.

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- Comment le savez-vous?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- Comment savez-vous ça?

İşimi nereden biliyorsunuz?

Comment le connaissez-vous?

Bu belirtileri nereden biliyorsunuz?

Comment en savez-vous autant?

- Dayanamayacağını nereden biliyorsunuz?

- Comment le savez-vous?

- Nereden biliyorsunuz?

- Comment le saviez-vous?

Nereden biliyorsunuz?

Comment le sais-tu?

Onun sorumlu olduğunu nereden biliyorsunuz?

Qui est cet homme? Comment sais-tu que c'est lui, le responsable?

- Aynı kişi olduğunu nereden biliyorsunuz?

- comment savez-vous que c'est le meme gars?

- Onun olduğunu nereden biliyorsunuz?

- comment vous savez que c'est lui?

Adımı nereden biliyorsunuz?

Comment savez-vous mon nom?

Adımı nereden biliyorsunuz?

Comment connaissez-vous mon nom?

- Nereden biliyorsunuz?

- Comment vous le savez?

Bunu nereden biliyorsunuz?

Comment le savez-vous?

- Bunu nereden biliyorsunuz?

- D'où tenez-vous tout ça?

Size saldıranın o olduğunu nereden biliyorsunuz?

Comment l'avez-vous identifié?

- Nereden biliyorsunuz?

- Qu'en savez-vous?

- Nereden biliyorsunuz?

- Comment le savez-vous?

Kim olduğumu nereden biliyorsunuz?

Vous me connaissez?

Nereden biliyorsunuz?

Comment savez-vous?

- Ölü olduğunu nereden biliyorsunuz?

- Vous êtes sûr qu'il est mort?

Adımı nereden biliyorsunuz?

- Comment me connaissez-vous?

Dr. Zeko, bu kadar çok şeyi nereden biliyorsunuz?

Dr Zeko... Où vous avez appris tout ça?

Adımı nereden biliyorsunuz?

Comment vous connaissez mon nom?

Bunu nereden biliyorsunuz?

- Comment êtes-vous au courant? - Très simple.

Beni bir başkasıyla karıştırmadığınızı nereden biliyorsunuz?

Comment savez-vous que vous ne me prenez pas pour quelqu'un d'autre?

- Kayıp olduğunu nereden biliyorsunuz?

Arrivé hier par le train. Pourquoi aurait-il disparu?

Yaşamadığını nereden biliyorsunuz?

Comment être sûr?

Adımı nereden biliyorsunuz?

Vous connaissez mon nom?

Nereden biliyorsunuz?

Vous ne savez plus rien!

- Söylesene Lloyd... - Adımı nereden biliyorsunuz?

- Dis-moi un truc, Lloyd.

Nereden biliyorsunuz?

- Comment le savez-vous?