Affet beni Çeviri Portekizce

Affet beni.

Desculpem-me.

Affet beni, Tanrım.

Perdoa-me, Pai.

Affet beni, hayatım.

Desculpa-me, querido.

Affet beni, Rex!

Desculpa-me Rex!

Affet beni Tic'Tic.

Perdoa-me, Tic'Tic.

Affet beni Darvulia.

Perdoai-me, Darvulia.

Affet beni, Adam.

Perdoa-me, Adam.

Affet beni, Adam. Onları aramamalıydım.

Desculpa-me Adam, eu não devia tê-los chamado.

Lütfen affet beni.

Por favor desculpa-me. Está tudo bem, Ruth.

Affet beni. Affet beni!

Perdoa-me!

Tanrım affet beni.

Que Deus me perdoe.

Affet beni.

Perdoa-me.

Affet beni, Shilo. Kanını ben zehirledim

Perdoa-me, Shilo, droguei seu sangue

Sevgilim, tatlım. Lütfen affet beni. Uzun bir geceydi.

Amor, querida, perdoa, tive uma noite muito comprida...

Affet beni.

Perdoe-me.

Kıskançlığım için affet beni.

Perdoa-me os ciúmes.

Sidhu affet beni.

Sidhu perdoa-me.

Sidhu, affet beni.

Sidhu, perdoa-me.

- Lütfen, affet beni.

- Por favor, sinto muito.

Lütfen, affet beni.

Por favor, desculpe-me.

Affet beni Robinson.

Perdoa-me, Robinson.

Tanrım beni affet!

Deus me perdoe!

Lütfen beni affet.

Por favor, perdoem-me.

Allah'ım beni affet.

Deus me perdoe.

Beni affet.

Perdoa-me.

Bunu söylediğim için beni affet, ama azıcık kafadan kontaksın, değil mi?

Desculpe por dizer isto, mas... não bate bem da bola, pois não?

Beni affet.

Perdoai-me.

Tanrım beni affet.

Que Deus me perdoe.

- Lütfen beni affet, Morgana.

- Por favor, perdoa-me, Morgana.

Beni affet, bunu yapmalıyım.

- Bruxa. - Meu Deus, perdoe-me!

Bunu yapmam gerek, beni affet.

Não mereço estar aqui.

Tanrım beni affet, lütfen affet.

Perdoa-me. Meu Deus, perdoa-me.

Sevgili Erzsebet, sana acı çektirdiğim için beni affet.

Minha querida Erzsébet, perdoai-me a dor que vos causei.

Beni affet.

Perdoe-me.

Zalimce düşündüğüm için beni affet ama bu şekilde bitmesini isteyebilecek tek kişi benim.

Sou cruelmente sincera, mas se alguém queria que isto acabasse, era eu.

Lütfen, lütfen beni affet!

A mãe desculpa-me?

Lütfen beni affet.

Por favor?

Bir işe yaramak istediğim için beni affet.

Perdoa-me por querer ser alguém.

Beni affet!

Perdoai-me Senhor.

Lütfen, lütfen beni affet.

Melissa, por favor, perdoa-me.

Beni affet sevgilim.

"Perdoa-me, querida."

Ona yıllar boyu kaç kez "Lütfen beni affet" mücevheri aldığımı

Tens ideia de quantas jóias de "Perdoa-me, por favor"

Beni affet araba.

Lamento, carro.

" Bu zor zamanında seni yalnız bıraktığım için beni affet.

" Perdoa-me por dar esta passo neste momento difícil.

Lütfen beni affet.

Por favor, perdoa-me.

- Leilou, daha önce olanlar için beni affet.

- Leilou, desculpa. - Não te preocupes.

Beni affet ama senden iyi yerdeyim.Senin yaşında evliyim ve sen hala yalnızsın

Mas preocupo-me contigo a fazer planos e... Barbie, desculpa dizer-te isto, mas acho que o conheço um pouco melhor de que tu, nesta altura. E com homens daquele tipo, às vezes é preciso apanhá-los na idade certa em que estão finalmente prontos para assentar.

Tanrım, beni affet.

Que Deus, me perdoe.

Beni affet, lütfen!

Vamos, mais devagar!

Beni affet.

Desculpa-me.

Lütfen beni affet!

Por favor perdoe-me.