Ben ne dediğimi biliyorum Çeviri Portekizce

Ben ne dediğimi biliyorum.

- Eu sei do que falo.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Sei aquilo que estão a falar.

- Ben ne dediğimi biliyorum. - Bakın...

Eu disse que me lembro...

Ben ne dediğimi biliyorum.

Eu sei do que estou falando.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Ele sabe tudo sobre nós. Sei o que estou a dizer.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Eu sei o que disse.

Ben bir tükürük hokkası olabilirim ama inanın ben ne dediğimi biliyorum!

É uma viagem sem destino. E se julgam que é divertido, estão muito bem enganados.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Eu sei do que é que estou a falar!

- Ben ne dediğimi biliyorum.

- Sei do que estou a falar.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Eu sei do que estou a falar.

- Ben ne dediğimi biliyorum.

- Eu sei do que falo.

Ben ne dediğimi biliyorum.

Eu sei daquilo que estou a falar.

Kitty ben ne dediğimi biliyorum.

Kitty, eu sei do que estou a falar.

- Ben ne dediğimi biliyorum!

- Leve-o daqui!

Ben ne dediğimi biliyorum.

Disseste que... Eu sei o que disse.

İnan bana, ben ne dediğimi biliyorum.

Acredita em mim, sei do que estou a falar.

- Ben ne dediğimi biliyorum.

- Olhe, eu sei o que vi.

Ben ne dediğimi biliyorum, göt herif.

Estou completamente lúcido, idiota.

Ben ne dediğimi biliyorum!

Eu sei o que estou a dizer.

Hayır, ben ne dediğimi biliyorum.

Não, o que eu estou dizendo você tem que fazer...

Ben ne dediğimi biliyorum.

Sei muito bem o que digo, és tu que te esquivas.

- Tamam, anlamadınız ama ben ne dediğimi biliyorum.

Podem crer no que disse.

Ben ne dediğimi biliyorum

E sei do que estou a falar.

Oğlum, ben ne dediğimi biliyorum.

Não me digas o que eu disse. Eu sei o que disse.

- Ben ne dediğimi biliyorum.

Sei do que estou a falar.

Bana inan, ben ne dediğimi biliyorum.

E acredita, sei o que digo.

" Ben ne dediğimi biliyorum, sen anlamak istemiyorsun!

"Eu sei o que estou a dizer, tu não queres ouvir."

Hayır, ne dediğimi biliyorum ben.

Não, sei bem o que quero dizer...

Ne dediğimi biliyorum, çünkü ben de biraz fahişelik yaptım.

Sei do que estou a falar porque andei um pouco metido nisso.

- Ne dediğimi biliyorum ben.

- Eu sei o que disse.

Ben ne dediğimi biliyorum, tamam mı?

- Sei do que estou a falar.

Ve ben hayatımı kazanmak için hayal gücümü kullanıyorum, o yüzden ne dediğimi biliyorum.

O meu trabalho é a imaginação, por isso sei do que estou a falar.

Ne dediğimi biliyorum ben.

Sei do que estou a falar.

- Ne dediğimi biliyorum ben.

Eu sei o que disse.

Ne dediğimi biliyorum ben.

Eu sei do que estou a falar.

Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum tatlım, tamam mı?

Sei o que disse. Eu sei, ok?

Ne dediğimi ben de biliyorum, ama sadece...

- Mas acabaste de dizer... - Eu sei o que eu falei, mas eu... não podia fazer isso.

Ben dediğinizi sandım ki Ne dediğimi biliyorum.

Mas disseste que era só um par de perguntas... Eu sei o que disse.

Ne dediğimi biliyorum ben.

É um equilíbrio profissional.

Alo, ben hâlâ buradayım. Ve ne dediğimi biliyorum.

- Ainda aqui estou e sei o que disse.

Ne dediğimi biliyorum ben!

Sei do que falo.

Ne dediğimi biliyorum ben Kısa Çubuk.

Sei o que disse, defesa médio.

Ne dediğimi biliyorum ben... Evet, pekâlâ, bu gayet eğlenceli ve toptan hayal ürünü görünüyor Bay Simmons ama tiyatro sahnesinde değilsiniz.

Bem, isso parece divertido e convincente, Sr. Simmons, mas não está num palco a usar maquilhagem.

Ben senin ne dediğini biliyorum. Sen benim ne dediğimi biliyorsun.

Sei o que dizes, sabes o que digo...