Bin şuna Çeviri Portekizce

- Haydi. Kalk, bin şuna.

- Vamos, subam.

Bin şuna.

Vamos lá.

Haydi, bin şuna! Acele et!

Vamos, suba rápido!

- Bin şuna dedim.

- Entra!

Bin şuna!

Entra!

- Bin şuna, muslukçu!

- Entra aí, canalizador!

Bin şuna.

Entrem.

Dalgayı bırak da bin şuna.

Sobe e pára de andar aos tombos.

Bin şuna.

Entra.

Ayak yapma da bin şuna.

Não seja estúpido, agora.

Bin şuna.

Entre na picape.

Bin şuna!

Mexe-te!

Bin şuna!

Entra, bolas!

- Arabaya bin. Bin şuna!

- Entra no carro.

Haydi Finn, bin şuna.

Anda, Finn. Entra.

- Haydi, Tehlike, bin şuna.

- Sobe, Perigo.

Bin şuna, ayağını koy.

Coloca isto à volta do pé.

- Bin şuna.

Entra mas é.

Bin şuna çaylak.

Entra, Júnior.

Haydi, bin şuna, oğlum.

Anda lá, meu. Entra no carro.

- Bin şuna.

- Entra.

- Bok gibi duruyor. - Sadece bin şuna.

- Que feio como o caralho.

- Bin şuna! - Fergus...

Põe a merda desse carro na estrada, já!

Hadi, bin şuna.

Pára, vamos voltar.

Hemen bin şuna!

Volta à cabine.

Hadi, Meg, bin şuna!

Vá lá, Meg, anda daí!

Bin şuna!

- Entre!

Binin. Hadi. Bin şuna.

Entre, entre!

Bin şuna. Oh!

Cavalga.

Bin şuna.

- Não!

Sana zarar vermeden bin şuna.

Vai-te embora daqui antes que te aleijes.

Bin şuna.

Entre!

Baba, sen de şuna bin.

Vá lá, Papá. Monta-te naquele.

- Haydi bin şuna.

- Vamos.

Gel şuna bin diyelim.

O que acha de mil?

Bin şuna.

- Estamos de partida.

Bin şuna!

Raios, vai!

suna bak. Bir boka yaramayan aksam yemegi için 26 bin dolar! Hayir, hayir.

- Vê isto, 26.000 dólares numa porra dum jantar!

Bin şuna!

Entra.

Hadi bin şuna!

Entra no carro. Despacha-te.

Şuna bak, kağıt mendile ayda dört bin papel vermemizin nedeni şimdi anlaşıldı.

Agora percebo porque gastamos 4.000 por mês em lenços de papel.

Daha çok 300 bin civarı diyelim şuna filmi yaparsak bu paraya bir 300 bin daha eklenir ve ben bu filmi yapacağım.

São mais 300 mil e outros 3 se o filme for feito, e eu garanto que o filme será feito.

Bin şuna, Graham.

Entra aí, Graham.

- Şuna bin bir diyelim.

É usado também em tinta electrónica.

Bin şuna.

Não...

Bin şuna!

Vamos!

Bin şuna!

Michael!

Riley, suna bakip durma hayatim haydi arabaya bin.

Riley, não continues a olhar para isso. Vamos voltar para o carro. Vamos, volta para o carro.

Dedikodulara göre, adamın Palace Royale Kasino'suna 100 bin Dolar borcu varmış.

Dizem que ele devia 100 mil dólares ao Casino Palace Royal.

Şuna bin.

Leva aquele.

Şuna cevap ver o zaman, kişi başı 70 bin dolar Laura veya Rachel hayatından bahsediyor olsaydık da harika bir teklif olur muydu?

Seria 70 000 por pessoa um excelente acordo, se estivéssemos a falar da vida da Laura? Ou da Rachel?