Daha iyi hissediyor musun Çeviri Portekizce

Daha iyi hissediyor musun? Evet.

Sente-se melhor?

Daha iyi hissediyor musun?

Sentes-te melhor assim?

- Daha iyi hissediyor musun, sevgilim?

- Sente-se melhor, querido?

Daha iyi hissediyor musun, tatlım?

Sentes-te melhor, querido?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- Sentes-te melhor, Doc?

- Kendini daha iyi hissediyor musun? - İyiyim.

- Sentes-te melhor?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- Sente-se melhor, Joe?

- Daha iyi hissediyor musun?

- Se sente melhor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Isto fez algum bem?

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- Sente-se melhor? - Um pouco.

- Daha iyi hissediyor musun?

- Sentes-te melhor?

Daha iyi hissediyor musun, Kaspar?

Sentes-te melhor, Kaspar?

Daha iyi hissediyor musun?

Sentir-te-ás melhor? - Sim.

- Kendini daha iyi hissediyor musun?

- Estás a sentir-te melhor?

Daha iyi hissediyor musun?

Sentes-te melhor?

Ah, şimdi kendini daha iyi hissediyor musun Fisher?

Está satisfeito, Fisher? !

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

- Já estás melhor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun? Oh, bir milyon dolar gibi hissediyorum kendimi.

- Sentes-te melhor?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Sentes-te melhor?

- Daha iyi hissediyor musun?

Olá, Paul. - Sente-se melhor?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Estás a sentir-te melhor?

Daha iyi hissediyor musun? Kesinlikle.

Peggy, estás fabulosa.

İşte. Şimdi daha iyi hissediyor musun, Al?

Sentes-te melhor agora, Al?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Sentes-te melhor agora?

Daha iyi hissediyor musun?

Sente-se melhor? Isso, ótimo.

- Daha iyi hissediyor musun?

- - Tu sentir melhor?

Daha iyi hissediyor musun, Hastings?

Sente-se melhor, Hastings?

Daha iyi hissediyor musun?

Estás melhor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Estás melhor, agora?

- Daha iyi hissediyor musun?

- Sente-se melhor agora?

Şimdi, küçük bayan, daha iyi hissediyor musun?

Agora, menina, sentes-te melhor?

Daha iyi hissediyor musun?

Está-se a sentir melhor?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Estás melhor agora?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Sente-se melhor, não é?

Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun?

Sente-se melhor agora?

- Eminim önemli bir şey değildir. - Anne kendini daha iyi hissediyor musun?

- Não deve ser nada.

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Estás a experimentar melhoras?

Daha iyi hissediyor musun?

Sente-se melhor agora?

Tam yapabildiğimi, düşünmüyorum. Daha iyi hissediyor musun?

Que material é este?

Daha iyi hissediyor musun?

Está se sentindo melhor?

- Daha iyi hissediyor musun?

- Sente-se melhor? - Um pouco.

Hey, daha iyi hissediyor musun?

Sentes-te melhor?

Daha iyi hissediyor musun? Çok daha iyi.

Melhor assim?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Acha melhor?

Daha iyi hissediyor musun tatlım?

Sentes-te melhor, querido?

Daha iyi hissediyor musun?

Melhorou?

Kendini daha iyi hissediyor musun, Cameron?

Sentes-te melhor, Cameron?

Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Agora já te sentes melhor?

Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun?

- Ficas mais descansada?

Kendini daha iyi hissediyor musun?

Paraste de tremer?

Biraz daha iyi hissediyor musun?

Sentes-te bem?