English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Denemeye devam et

Denemeye devam et Çeviri Portekizce

273 parallel translation
Denemeye devam et.
Vá tentando.
- Denemeye devam et.
- Continua a tentar.
Beechwood'la iletişim kuramıyorum. Denemeye devam et.
- Continue tentando.
- Denemeye devam et.
Continue a tentar.
Denemeye devam et.
Continua a tentar.
- Denemeye devam et.
Siga tentando.
- Bende varım! - Devam et, Denemeye devam et,
- Vá, vista-a.
Denemeye devam et.
Continue a tentar.
Ama denemeye devam et.
Mas continue a tentar.
Denemeye devam et!
Continua a tentar.
Denemeye devam et!
- Continue a tentar.
- Denemeye devam et.
Nada. - Continue.
Bu statik paraziti sona erdirmek için denemeye devam et.
Tenente, continue a tentar quebrar a interferência estática.
- Denemeye devam et.
Sim, senhor.
Denemeye devam et Andy. Devam et!
Continua a tentar, Andy.
- Denemeye devam et, Zabrinczski.
- Continua a tentar, Zabrinczski.
Denemeye devam et.
- Continue a tentar.
Denemeye devam et.
Continua a praticar.
- Denemeye devam et Paul.
- Continua a tentar, Paul.
- Denemeye devam et.
- Continue tentando.
* Zokayı yemle ve denemeye devam et *
Bait your hook and keep a-tryin'
- Denemeye devam et.
Continua a tentar...
Onlara ulaşamıyorum. - Denemeye devam et.
- Não consigo contactá-los.
Denemeye devam et.
Insiste.
O zaman denemeye devam et, Windows. Denemeye devam et.
Agarra-te a isso, Windows.
- Denemeye devam et.
Continuem tentando.
Denemeye devam et.
Continue tentando.
Denemeye devam et.
Eu vou olhar para eles.
Denemeye devam et.
Não pares.
Denemeye devam et.
Continue a lançar o dado.
Denemeye devam et, tamam mı?
Continue tentando, está bem?
Alfa denemeye devam et.
Alpha continua a tentar.
Denemeye devam et sersem şey!
Continua a tentar, seu monte de merda!
Denemeye devam et.
Temos de insistir.
Denemeye devam et Joey, bir gün o tavuğu boğazlayacaksın.
Continua a praticar, Joey, e um dia estrafegarás essa galinha.
Denemeye devam et Joey.
Continua a treinar, Joey.
- Denemeye devam et, kahretsin!
- Continue a tentar. - Responda, Cavaleiro Branco.
Denemeye devam et, sakın yılma.
Continua a tentar. Quando se cai do cavalo é preciso voltar a montar.
Kes, denemeye devam et.
Kes, continue a tentar.
Denemeye devam et.
Continua.
Denemeye devam et!
Vá lá. Continua a tentar.
İşte böyle, eski dostum.... denemeye devam et.
Isso, garoto. Continue tentando.
Denemeye devam et.
Bem, continua a tentar.
Denemeye devam et.
Continue tentando
- Denemeye devam et!
- Continua a tentar!
Tony, denemeye devam et.
Tony, continua a tentar.
- Pekala, denemeye devam et, bebek.
- Continua a tentar.
Denemeye devam et.
Vamos, vamos.
Denemeye devam et.
O sistemas não respondem.
Denemeye devam et.
continua a tentar.
- Sen denemeye devam et.
Não te entusiasmes, que podes arrepender-te.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]