English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ D ] / Dizlerinin üzerine çök

Dizlerinin üzerine çök Çeviri Portekizce

323 parallel translation
Dizlerinin üzerine çök, sürün.
Põe-te de joelhos, rasteja.
Dizlerinin üzerine çök.
Ajoelhe-se.
Dizlerinin üzerine çök.
Ajoelha-te.
Dizlerinin üzerine çök.
Fica de joelhos.
Dizlerinin üzerine çök. Diz çök. Dizlerinin üzerine çök.
Ajoelha-te!
- Dizlerinin üzerine çök ve af dile!
- Está blasfemando!
Dizlerinin üzerine çök ve merhamet dile!
Ajoelha-te e me suplique que tenha piedade!
Dizlerinin üzerine çök!
De joelhos. De joelhos!
Dizlerinin üzerine çök.
Põe-te de joelhos.
Dizlerinin üzerine çök.
Ajoelha-te!
Dizlerinin üzerine çök.
Ponha-se de joelhos.
Dizlerinin üzerine çök.
Ajoelhe-se!
Dizlerinin üzerine çök!
Fica de joelhos!
Öyleyse dizlerinin üzerine çök.
É favor de ajoelhar quando dizes isso.
Dizlerinin üzerine çök!
Ponha-se de joelhos!
Dizlerinin üzerine çök ve benden özür dile.
De joelhos e implore.
Güzel kıyafetinle dizlerinin üzerine çök.
te pôr de joelhos com seu elegante traje e me suplicar?
Şimdi dizlerinin üzerine çök.
te ajoelhe.
Şimdi dizlerinin üzerine çök.
te ajoelhe!
Şimdi değersiz dizlerinin üzerine çök.
Mesmo no seu útero inútil.
Hadi. Dizlerinin üzerine çök.
Força, ajoelha-te.
Hemen lenet dizlerinin üzerine çök! Dizlerinin üzerine hemen!
De joelhos, já!
Dizlerinin üzerine çök!
De joelhos!
Dizlerinin üzerine çök.
De joelhos!
Dizlerinin üzerine çök...
De joelhos.
Şimdi dizlerinin üzerine çök.
Agora ponha-se de joelhos.
Sana dizlerinin üzerine çök dedim!
Eu disse... ponha-se de joelhos. Hey!
O yüzden, dizlerinin üzerine çök ve ellerini birleştirip yalvar.
Põe-te de joelhos, estende a mão e implora.
Yere, dizlerinin üzerine çök!
- Para a parede!
Hayır hayır, dizlerinin üzerine çök.
Ajoelha-te.
Dizlerinin üzerine çök. " Bütün bunlar.
Alto. " Me deixe ver as suas mãos.
Dizlerinin üzerine çök, evlat ve ruhun için dua etmeye başla.
Ponha de joelhos, filho enquanto rezo por sua alma.
Dizlerinin üzerine çök.
Dejoelhos!
Dizlerinin üzerine çök!
Joelhos em baixo!
- Dizlerinin üzerine çök ve ona doğru konuş.
- Ajoelha-te para Ele.
Dizlerinin üzerine çök.
De joelhos.
Ellerini havaya kaldır ve dizlerinin üzerine çök!
Mãos para cima e ajoelhe-se!
- Dizlerinin üzerine çök.
- Põe-te de joelhos!
Yavaşça araçtan çık ve dizlerinin üzerine çök.
Saia do veículo lentamente e fique de joelhos.
Yap. Bir kere, dizlerinin üzerine çök, benimle birlikte ve sonra sabaha kadar konuşalım.
Diz o que quiseres, fique de joelhos comigo e podemos conversar a manhã inteira.
Öne doğru iki adım at! Dizlerinin üzerine çök!
Ponha-se de joelhos.
Ellerini havaya kaldır ve araçtan çık! Dizlerinin üzerine çök.
- Saia do carro e ponha as mãos no ar.
Dizlerinin üzerine çök! Sakın kımıldama!
De joelhos!
- Dizlerinin üzerine çök.
- De joelhos! Já!
Ellerini başının arkasına koy. Dizlerinin üzerine çök. Hemen!
Mãos atrás da cabeça, põe-te de joelhos.
- Dizlerinin üzerine çök.
- Ajoelha-te!
Dizlerinin üzerine çök. Ben sakinim. Çok sakinim.
Eu estou calmo, muito calmo.
Dizlerinin üzerine çök!
De joelhos, foda-se.
Dizlerinin üzerine çök!
Ajoelha-te!
- Dizlerinin üzerine çök.
te ajoelhe!
Dizlerinin üzerine çök.
Põe-te de joelhos!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]