Geliyormusun Çeviri Portekizce

- Eve geliyormusun? - Hayır, önce etrafı temizliyeceğim.

- Não, tenho que me lavar primeiro.

Geliyormusun, Johnny?

Vens, Johnny?

- Geliyormusun Angela?

- Vens, Ângela?

Geliyormusun?

- Vamos?

Geliyormusun?

Vens?

Geliyormusun yoksa zorlamı götüreyim?

Vens ou tenho que te arrastar?

- Geliyormusun?

- Você não vem?

Geliyormusun?

Você vem?

Okul eğlencesine geliyormusun?

Vais ao dia Senior?

- Geliyormusun?

- Vais voltar?

- Yarın yarışa geliyormusun?

Vais-me acompanhar na rota de amanhã?

Geliyormusun?

Vem comigo?

geliyormusun?

Vem?

Misty, geliyormusun?

Vens, Misty?

Cumartesi... günü... geliyormusun? Niye ki?

Você... vai vim... no sabado.

- Geliyormusun?

Quer vir?

İçeri geliyormusun yoksa bir telefon görüşmesi mi yapayım?

Entra ou é preciso fazer um telefonema?

- Fakat olacak geliyormusun zorro?

- Mas vais ter. Vens, Zorro?

Geliyormusun kovboy?

Vens Cowboy?

- Ben gidiyorum. Geliyormusun?

Vou-me embora.

Yatağa geliyormusun?

Vens para a cama?

Benimle geliyormusun?

Vens comigo?

Geliyormusun?

Vens connosco?

Neyse, Ben, eee ben gitmeliyim. Eğer onu geciktirirsem küçük kardeşim bana sinirlenir. Geliyormusun?

De qualquer maneira, eu, tenho que ir andando, o meu irmão vai-se passar se chegar atrasado, portanto... vens?

Bizimle kulübe kutlamaya geliyormusun ya da nasıl yapıyoruz?

Vens para comemorar no clube com a gente ou não?

Tüm bu telaştan sonra, ateş fanteziledim geliyormusun, eff?

Isso foi mesmo o máximo.

Bunu herşekilde kabullenicem. - Belki, anlayamadın. Dedimki " Geliyormusun, Eff?

Eu sei que isso não era um elogio, mas vou encará-lo assim à mesma.

Geliyormusun?

Vamos?

bunun yanında yeni arkadaşlarımla çok eğleniyordum, hiç umursamıyordum geliyormusun?

Para além disso, estava a divertir-me tanto com as minhas novas amigas, que eu quase nem queria saber. Vêm?

Sen geliyormusun?

Tu também não.

Bu gece filme geliyormusun?

- Hoje vais ao cinema?

Bu gece filme geliyormusun, yoksa yine firari misin?

Hoje vens ao cinema ou vais cancelar outra vez?

Eve geliyormusun?

Vens para casa em breve?

geliyormusun?

- Vens? Não.

Geliyormusun?

Vais entrar?

- Obelix geliyormusun?

- Anda, Obelix.

Geliyormusun?

- Onde?

Bizimle geliyormusun?

Vens connosco?

- Geliyormusun? - Evet.

Vens?

- Geliyormusun?

- Vens?