Herkese iyi geceler Çeviri Portekizce

- "Herkese iyi geceler."

Boa noite a todos, boa noite.

Herkese iyi geceler ve tatlı rüyalar.

Boa noite a todos e bons sonhos.

Herkese iyi geceler.

Boa noite a todos.

Hepinize iyi geceler, herkese iyi geceler dilerim.

Boa noite a todos, e a todos, uma boa noite.

- Herkese iyi geceler.

- Então boa noite a todos.

Herkese iyi geceler.

Deus vos abençoe a todos.

Müzmin bir korkak olduğuma göre, herkese iyi geceler.

Bem, já que sou um covarde convicto, boa noite a todos.

Herkese iyi geceler dile.

- Dá a todos uma boa noite.

Herkese iyi geceler! Selam!

Linda noite para todos vós.

- Herkese iyi geceler.

Dorme bem. Boa noite a todos.

Herkese iyi geceler.

Boa noite.

Herkese iyi geceler Yarın görüşürüz

Boa noite a todos. Vejo-os amanhã.

Şimdi herkese iyi geceler de.

Agora, diga boa noite a todos.

Herkese iyi geceler!

Boa noite a todos!

- Herkese iyi geceler.

- Boa noite a todas.

Herkese iyi geceler. İyi güldük.

Boa noite a todos, foi muito divertido.

Herkese iyi geceler dile ve yatağına git.

Diz boa noite a todos e vai dormir.

Herkese iyi geceler.

- Boa noite a todos.

- Herkese iyi geceler.

- Boa noite para todos.

- Herkese iyi geceler.

- Eu mando. Boa noite a todos.

Herkese iyi geceler.

Boa noite, pessoal.

"Herkese iyi geceler."

Boas noite a todos.

Herkese iyi geceler.

Senhoras e senhores.

- Herkese iyi geceler.

- Boa noite à todos.

Herkese iyi geceler.

Portem-se bem, rapazes.

Herkese iyi geceler.

Portem-se mal, rapazes.

Herkese iyi geceler. ( Çeviri :

Boa noite a todos!

- Bırak onu. - Herkese iyi geceler.

Boa noite a todos!

Neyse, herkese iyi geceler.

Boa noite para todos.

- Herkese iyi geceler. - Hayır, hayır!

- Boa noite a todas.

- Herkese iyi geceler.

Obrigado, Jomo.

Herkese iyi geceler.

Boa noite, todos.

Peki. Herkese iyi geceler.

Boa noite a todos.

Ama şimdilik, New York'tan, ben R Wilson Monroe, herkese iyi geceler dilerim.

Obrigado por nos assistirem. Voltaremos nos próximos dias.

Herkese iyi geceler.

Boa noite, a todos.

Herkese iyi geceler.

Que tenham uma boa noite.

Evet, herkese iyi geceler

Muito bem. Estão todos de acordo?

Herkese iyi geceler.

Então, boas noites.

- Herkese iyi geceler. Çocuk siz, altın ve uçak hakkında bir şeyler söyledi.

Boy mencionou algo sobre si, ouro e um avião.

Herkese iyi geceler.

Boa noite, amigos.

İyi geceler, herkese.

Boa noite a todos.

İyi geceler herkese. Hepimiz sıra kimde biliyoruz. Evet haydi baba, çıkar şu saati ortaya.

Mas prefiro fazer exercicio no clube a arriscar que te magoes ou apanhes uma doença no covil local de bilhar.

Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler!

Feliz Natal para todos e tenham uma boa noite!

Herkese, iyi geceler.

- Boa noite a todos.

Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!

Feliz Natal para todos e para todos uma boa noite.

Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!

E a todos uma boa noite.

İyi geceler, herkese!

Boa noite a todos!

Herkese iyi geceler!

Boa noite, a todos!

- Herkese iyi geceler.

- Boa noite.

İyi geceler, herkese.

Boa noite para todos vós.

İyi geceler, herkese.

Boa noite a todos..