Tamam anladım Çeviri Portekizce

Tamam şimdi anladım.

Certo, agora percebo.

- Tamam, anladım.

- Sim, Eu ligo.

Anladım, tamam.

Percebi, percebi.

Tamam şimdi anladım olanları. - Ne?

- Já percebi tudo.

Tamam, nereye gittiğimizi anladım.

Já estou a ver onde isto vai parar.

Tamam, anladım.

- Por isso, tente evitá-la.

Tamam, anladım.

Sim, consegui.

Tamam canım, anladık.

Como queiras, meu.

- Anladınmı. Çok kolay, tamam mı?

- É bastante simples, não é?

! - Evet, anladım, tamam.

- Sim, entendo, certo?

Tamam, tamam, anladım.

Pronto, tudo bem.

Tamam, Harry ve Ermenyalı mafya olayını tamamen anlıyorum. Ames'in neden bikini giydiğini de anlıyorum. Winston'un neden kemer takmadığının büyük bir kısmını anladım.

Pronto, já percebi a história do Harry e da máfia arménia, percebo a Ames de biquíni, percebo porque o Winston não traz cinto, e até que estejam um pouco aborrecidos por me ter divertido à vossa custa

Tamam. Anladım.

Certo, percebi.

Tamam mı? Anladın mı?

Percebeu?

Anladım, anladım, anladım. Tamam mı?

Está bem, percebi, percebi.

Tamam, anladım.

- Sim, percebo-te.

Tamam, tamam, anladım.

Está bem, está bem. Já percebi.

Anladım, kardeşim. Tamam mı?

Eu trato disto, mano.

Tamam, anladım.

Bom, percebi.

Tamam, anladım.

Está bem.

- tamam anladım

- Jo!

Tamam anladım

Certo, então.

Tamam, anladım- - Erkeklere izin yok.

Está bem, já percebi. Não são permitidos rapazes.

Tamam tamam, anladım.

Está bem. Sim, sim, eu percebo.

Tamam, anladım.

Está bem. Percebi.

- Tamam tamam, anladım.

- Sim, sim.

Tamam, anladım.

Está bem. Eu entendo.

Tamam Andy, anladım.

Pronto, Andy, já marcaste a tua posição.

- Tamam, anladım.

Certo, já sei... não te preocupe...

Tamam, anladım.

Ah, percebo.

Tamam, anladım, tamam mı?

Está bem, já percebi. Está bem?

Ama önemli olan bunu anladığımızı bilmen, tamam mı?

Mas é importante que percebas que nós percebemos, está bem?

Tamam, tamam, Matthew, anladım.

- O avô ganhou... - Está bem, Matthew. Já percebi.

Tamam, anladım.

Claro, eu entendo.

Tamam. Anladım. Ben devralıyorum.

Eu trato disso...

- Anladın mı? - Tamam, söyleyeceğim.

Vou dizer-lhes.

Tamam, anladım. "Korkusuz Kılıç" demekmiş.

- Está bem, já entendi "Espada flamejante".

- Çek veya it, tamam. - Anladın mı?

- Percebeste?

- Tamam, anladım.

Oiçam...

Bak, şimdi anladım, tamam.

Ouve, eu entendo.

Tmam tamam, "Magnani." Okey anladım teşekkürler.

Ok, eu sei. amanhã. Ok, percebi, obrigado.

- OK, Tamam anladım.

Antes das 11 horas e 11 minutos.

Tamam, anladım.

Espera... Kate, pronto, eu entendo.

- Tamam, anladım.

- Eu sei. Já entendi.

Tamam, anladım.

Está bem? Já percebi!

Anladım, tamam mı?

Já entendi.

Tamam, anladım.

Tudo bem, eu trato disto.

- Tamam, anladım. Ben de sistemin bir parçasıyım.

- Sou parte do sistema.

- Şu andan itibaren, bu laboratuarın Prospero'ya ait olduğunu ve herkese yasak olduğunu aklımızdan çıkarmamalıyız. - Tamam anladım.

- Sim, eu sei, eu sei.

Tamam şimdi anladım.

Agora já vi tudo.

Pekâlâ, Weaver da söyledi ne kadar yavaş hareket edersen o kadar az ses çıkartırsın, tamam mı? - Evet, anladım.

O Weaver disse-te que quanto mais devagar fores, menos barulho fazes, certo?