Tamam patron Çeviri Portekizce

Tamam patron.

Está bem, patrão.

- Tamam patron.

- Certo, chefe.

Tamam patron.

Certo, chefe.

- Tamam patron.

- Está bem, chefe.

Tamam patron.

Sim, chefinho!

- Tamam Patron.

- Sim, Patrão.

Tamam patron.

Sim, patroa.

Tamam patron, dediğin gibi olacak.

Certo, chefe. Conte conosco.

İlk ben gebermezsem adiyim. Tamam Patron.

Mesmo que não morra, fico sem um braço, não é, Chefe?

- Tamam patron.

- Sim, chefe.

- Tamam patron.

- Certo, chefa.

Tamam patron fakat...

- Mas...

- Tamam patron!

- Justo, chefe!

- Tamam patron.

- Certo, patrão.

Tamam patron.

Certo, patrão.

Tamam patron.

É para já, chefe.

Tamam patron ama tüm isimler bunlar mı patron?

Certo, Baasie, Mas essa é a lista completa, Baasie?

- Tamam patron.

- Jesus, chefe.

Tamam patron, acele etme.

Certo, patroa, espera um pouco.

- Tamam patron.

- Sim, patrão.

Tamam, patron.

Está bem, patrao.

- Tamam. Patron sensin.

- O.K., o senhor é quem manda.

- Tamam, patron.

- Está bem, patrão

Tamam. Patron senin için güzel kemikler ayırmıştı.

O chefe guardou uns ossos suculentos para você.

Tamam, Toni, patron sensin.

Você é quem manda, Tony.

Tamam, patron.

Pronto, chefe.

Tamam, patron. Gece dışardayız.

Certo, chefe, uma noite de folga.

- Tamam, patron.

Faça-os amarrarem a coisa e os chame para o almoço.

Tamam Patron.

Certo, Patrão.

- Tamam, patron.

- Está bem, patrão.

Tamam patron.

Sim, chefe.

- Terimi silebilir miyim Patron? - Tamam Koko, silebilirsin.

- Posso limpar o suor, Chefe?

- Tamam mı patron?

- Tudo bem governador?

Patron? Tamam Teğmen.

Certo, tenente.

Tamam, patron.

Está bem, patrão.

Tamam, patron.

Está bem, chefe.

Tamam ama unutma, patron benim.

Certo mas lembra-te, quem manda sou eu.

- daha ne bekliyorsunuz? - Tamam, patron.

- E para já, patrão.

Tamam, patron.

Sim, patrão.

Tamam, patron benim.

Está bem.

Ve bana patron demeyi kes artık, tamam mı?

E pare de me chamar chefe.

Tamam. - Planımız ne patron?

- qual e o plano, chefe?

- Tamam, patron sizsiniz.

Você é que manda.

- Tamam patron.

Certo, chefe.

- Tamam, sağ ol patron.

Obrigado, Baas.

Tamam, patron sizsiniz.

Está bem, você é que manda.

- Sakin ol patron. - Tamam, oldu mu?

- Com cuidado, chefe.

- Tuttum seni patron. - Tamam.

- tou-te a topar, chefe.

Patron 22,000 dolara bir kilo alıyor, tamam mı?

O patrão compra um quilo por 22.000 dólares, certo?

Tamam, patron sensin.

- Sim, senhor.

Tamam, patron sensin, hadi.

Muito bem, és o chefe, vá lá.