Kiminle görüşüyorum Çeviri Portekizce

Kiminle görüşüyorum?

Mas quem fala?

Kiminle görüşüyorum?

Quem é?

- Merhaba, kiminle görüşüyorum?

- Sim, quem está lá?

Pardon... Kiminle görüşüyorum? Kim mi, kim ha?

Perdão... quem é?

- Ben Fabrizi, kiminle görüşüyorum?

- Fabrizi, quem está chamando?

- Kiminle görüşüyorum?

- Com quem estou falando?

Kiminle görüşüyorum?

Quem fala?

- Evte, kiminle görüşüyorum?

- Sou, quem fala?

Ben O'Hallorhan. Kiminle görüşüyorum?

O'Hallorhan.

- Kiminle görüşüyorum?

- Fala Nelly?

Kiminle görüşüyorum?

- Quem fala?

Kiminle görüşüyorum?

Mas o que é isso?

Alo. Kiminle görüşüyorum?

Mas, por favor, não telefonem mais!

- Evet, benim.Ve ben kiminle görüşüyorum?

Sim, é. Com quem estou a falar?

- Kiminle görüşüyorum?

- Com quem estou a falar?

- Ben Chester, kiminle görüşüyorum?

- Daqui é o Chester, com quem falo?

Kiminle görüşüyorum?

Com quem estou a falar?

Ben kiminle görüşüyorum?

Com quem devo falar?

- Kiminle görüşüyorum?

Com quem estou a falar?

Kiminle görüşüyorum?

Estou a falar com quem?

Ben Cinayet Masası'ndan Dedektif Howard. Kiminle görüşüyorum?

Inspectora Howard do Departamento de Homicídios.

- Kiminle görüşüyorum?

- Quem está na linha?

Kiminle görüşüyorum?

Conto com quem?

Kiminle görüşüyorum der gibi.

Com quem é que estou a falar?

Alo, kiminle görüşüyorum?

Olá, quem fala?

- Kiminle görüşüyorum?

Quem fala?

Kiminle görüşüyorum?

Quem devo anunciar?

Kiminle görüşüyorum acaba?

Com quem estou eu a falar?

Kiminle görüşüyorum?

- Sim. Quem fala?

- Affedersiniz, kiminle görüşüyorum?

- A quem estou a telefonar?

Kiminle görüşüyorum?

Sim. Com quem estou a falar?

Özür dilerim, kiminle görüşüyorum?

Desculpe, quem fala?

Affedersiniz, kiminle görüşüyorum?

Desculpe, com quem estou a falar?

- Kiminle görüşüyorum?

- Quem fala? - O que queres dizer?

- Kiminle görüşüyorum?

- Da parte de quem?

- Merhaba, kiminle görüşüyorum?

- Olá, quem fala?

Alo, kiminle görüşüyorum?

Alô, quem fala?

Şu lanet olası hayvanları yemleme, camları da açık bırakma demiştim. Alo, evet, kiminle görüşüyorum?

Disse-te para não alimentares as malditas e para não deixares as janelas abertas.

Alo, kiminle görüşüyorum

Claro, eu espero. Estou?

Selam, kiminle görüşüyorum?

Olá, quem fala?

Kiminle görüşüyorum.

Quem fala?

Evet? Kiminle görüşüyorum?

Sim, com quem estou a falar?

Kiminle görüşüyorum?

Bem.

Kiminle görüşüyorum acaba?

Quem fala?

Kiminle görüşüyorum?

Quem?

Kiminle görüşüyorum?

Quem são?

Kiminle görüşüyorum?

- Quem é que fala?

Kiminle görüşüyorum?

- Estou?

Kiminle görüşüyorum acaba?

Com quem estou a falar?

Kiminle görüşüyorum?

Com que estou a falar?

- Kiminle görüşüyorum?

- Quem é? - Sou o Dr. Chim.