Kiminle konuşuyorum Çeviri Portekizce

Kiminle konuşuyorum?

- Quem fala?

- Kiminle konuşuyorum?

Com quem estou falando?

- Kiminle konuşuyorum?

Quem fala?

Kiminle konuşuyorum?

- Com quem estou a falar?

Devam et. - Kiminle konuşuyorum?

Com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Com quem falo?

Kiminle konuşuyorum?

Quem fala?

Ben kiminle konuşuyorum?

E com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Para quem estou eu a falar?

Kiminle konuşuyorum ben?

Com quem estou falando?

Kiminle konuşuyorum?

Com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Quem é que fala?

- Ben kiminle konuşuyorum acaba?

- Com quem estou a falar?

- Kiminle konuşuyorum?

- Quem é?

Peki ben kiminle konuşuyorum?

Com quem é que estou a falar?

"Kiminle konuşuyorum?"

E eu disse : "Quem fala?"

Kiminle konuşuyorum ki ben?

Com quem estarei a falar? !

- Kiminle konuşuyorum?

- Estou a falar com quem?

Oncelikle kiminle konuşuyorum.

Primeiro, com quem tenho de falar?

- Kiminle konuşuyorum söyle bana.

- Diz-me com quem estou a falar.

Kiminle konuşuyorum.

Com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Com quem está a falar, gaita? Desculpe, com quem estou a falar?

- Kiminle konuşuyorum?

Mas quem fala?

Kiminle konuşuyorum, partiye ne zaman katılacaksın?

Falando nisso, quando é que você vai se juntar à festa?

- Kiminle konuşuyorum?

- Com quem estou a falar?

- Kiminle konuşuyorum?

- Quem fala?

- Mutlu yıllar, Savunma bakanı. - Kiminle konuşuyorum?

- Feliz Ano Novo, Sr. Ministro da Defesa.

Kiminle konuşuyorum?

Quem está aí?

Kiminle konuşuyorum ben?

Com quem estou a falar?

Merhaba, kiminle konuşuyorum?

Com quem estou a falar?

- Kiminle konuşuyorum?

Com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Sim, com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Com quem estou falando?

- Ben kiminle konuşuyorum?

Como se chama?

Ben Victor Drazen. Kiminle konuşuyorum?

Aqui é Victor Drazen.

Şu anda kiminle konuşuyorum.

Com quem estou a falar neste momento?

Kiminle konuşuyorum?

Quem é este?

Ben şu anda kiminle konuşuyorum?

Com quem estou a falar neste momento?

- Kiminle konuşuyorum?

- Com quem estou falando?

Kiminle konuşuyorum?

Com quem é que estou a falar?

- Kiminle konuşuyorum?

- E com quem estou a falar?

Kiminle konuşuyorum?

Quem está ao telefone?

Kiminle konuşuyorum- -

Estou a falar com...

Kiminle konuşuyorum?

Olá. Com quem estou a falar?

- ben kimim? Ben, o zaman kiminle konuşuyorum?

Com quem estou a falar, oh pesticida?

Pardon. Kiminle konuşuyorum?

- Perdão, quem fala?

Ama mahsuru yoksa, ben kiminle konuşuyorum?

Mas com quem falo eu, se posso perguntar?

Kiminle konuşuyorum?

Como quem estou a falar?

- Kiminle konuşuyorum ben?

- Mas quem é esta pessoa?

Ben kiminle konuşuyorum?

Quem está aí?

Merhaba kiminle konuşuyorum?

Estou? Quem fala?