Neymiş o Çeviri Portekizce

- Neymiş o cümleyi güzel yapan?

- O que tem de tão bom?

Neymiş o?

- O quê?

Öyle mi? Neymiş o "İ"?

Qual palavra com "D"?

Neymiş o?

Como é?

Neymiş o yerine oturan?

- O que faz sentido agora?

Neymiş o?

- A sério?

Neymiş o söylentiler?

Que eram?

Neymiş onlar?

Ultrapassar o quê?

- Neymiş o?

E o que é?

Neymiş o?

A sério? O quê?

- Neymiş o?

- O quê?

Neymiş o?

E isso é o quê?

- Neymiş o?

- Do que se trata?

Neymiş o? - Uzun zamandır sahip olmadığım bir şey.

Uma coisa que não tinha há muitíssimo tempo.

Neymiş o?

Nada bom. - O que é?

Neymiş o?

E o que é que isso seria?

Neymiş o? Julian'ın sahip olmadığı bir şey.

O facto do Julian pensar que não tenho um.

- Neymiş o?

- O que é?

- Neymiş o adam?

- O quê?

- Öyle mi? Neymiş o?

Então?

Neymiş o?

Que é?

- Neymiş o?

O quê?

Neymiş o? " diye sordun.

"Que foi? Qual é a piada?"

- Neymiş peki?

- O que é?

Eyalet Savcısı peşime bir adam takmış. Bir bina davası mı neymiş.

A Procuradoria vai designar alguém para me apanhar, a montar o caso ou qualquer coisa assim.

Neymiş o?

Qual é?

- Neymiş o?

- Que realidade?

- Derdi neymiş?

O que é que ela queria?

Neymiş?

- O que é?

Neymiş derdi öğren Randy.

Vê o que ele quer, Randy.

Pekâlâ. Neymiş bu?

O que é isso?

Neymiş?

O que foi?

Silahlarımızı bırakıp buradaki asıl sorun neymiş bakalım, tamam mı?

Baixem as armas. Vamos lá a saber qual é o verdadeiro problema.

Neymiş o görev?

O que é?

- Neymiş o?

Que estou em casa.

"Neymiş?" diye sordum.

Eu disse : "Sim, o que é?"

Neymiş o?

O quê?

Neymiş bu?

- O que é isto?

Neymiş o?

- O que foi?

- O da, eğer yanılmıyorsam vahşet. - O neymiş?

Que é?

- Öyle mi, neymiş o?

- E o que й?

Chad'le yattıktan sonra bu kadar üzüntü de neymiş öyle?

Ela tem coragem de vir aqui depois de dormir com o Chad.

Konu neymiş, Michonne?

O que é isto, Michonne?

Bu sefer derdi neymiş?

Qual é o problema dele agora?

Neymiş?

O quê?

Neymiş istediğin?

E o que e isso?

- Neymiş şanslı numarası?

Qual era o seu número da sorte? O 15.

Neymiş peki bu şey?

E o que isso seria?

- Bu kadar önemli olan neymiş?

O que é tão importante?

- Neymiş inandığın şey?

E o que é isso, exatamente?

Ancak o gece, kusursuz görev neymiş gördüm.

Mas naquela noite, eu vi a missão perfeita.