O beni seviyor Çeviri Portekizce

Lort Willoughby, o beni seviyor!

Lorde Willoughby, ela ama-me!

O beni seviyor :

Ela ama-me.

- Çünkü o beni seviyor, bu yüzden!

- Porque ele ama-me, é por isso!

Fakat o beni seviyor, Bay Williams.

- Mas ela ama-me, Sr. Williams.

Anne, artık dayanamıyorum, o beni seviyor!

Mamãe, eu não podia resistir mais : ele me ama!

O beni seviyor.

Ela ama-me.

Biliyorum, o beni seviyor.

Sei que ele me ama.

* O beni seviyor, Ben de onu

Ele gosta de mim, eu gosto dela...

Buraya bak Dave... "Ben Sylvia'yı seviyorum ve o da beni seviyor!"

"Olha aí, Dave... é a Sylvia que eu amo... e acredito que ela me ama!"

Peder, bu bayan Peachum beni seviyor ve hayatını benimle geçirmek istiyor.

Reverendo, esta é a menina Peachum, que se apaixonou por mim e deseja partilhar o resto da vida comigo.

O da beni seviyor.

Ele também me ama.

O da beni seviyor.

Ela parece também gostar de mim.

Ashley, beni seviyor!

O Ashley ama-me.

Başka bir adamın karısıyım, beni seviyor ve ben de onu.

Sou a mulher de outro homem, que me ama. E eu amo-o.

Lloyd beni seviyor.

O Lloyd ama-me.

Bernie beni seviyor.

O Bernie gosta de mim.

Akhenaton'u seviyorum, o da beni sağ kolu gibi seviyor.

Gosto de Akenathon como do meu braço direito...

Beni, San Diego'daki o kız kadar çok seviyor musun?

Gosta de mim tanto quanto da garota em San Diego?

Aron beni gerçekten seviyor mu?

Será que o Aron me ama de verdade?

Bick bile beni biraz seviyor.

Até o velho Bick gosta um pouco de mim.

Ve o da beni seviyor.

E ele me ama.

Allen beni seviyor.

O Allen ama-me.

Evet, beni o kadar seviyor ki Anne ile evleniyor.

Sim, ele ama-me tão loucamente que se vai casar com a Anne.

Hiç olmazsa o iyi biri, üstelik beni seviyor.

Pelo menos é bonito, bom e ainda por cima ama-me.

Sence Jim beni seviyor mu?

Achas que o Jim me ama?

Freddy beni seviyor.

O Freddy ama-me.

O seni seviyor. Beni değil.

Ela gosta de ti, e não de mim!

Adımı her yerde haykıran Lindsay Tate beni seviyor gibi mi sence?

Achas que o Lindsay Tate me ama, a enxovalhar-me por toda a cidade?

Ama var öyle biri ve beni seviyor. Onu hiç görmesem de.

Ele existe e eu sei que ele me ama, mas nunca o vi.

Beni seviyor ve ben de onu.

Ele ama-me e eu amo-o.

. - Beni bir zamanlar olduğu gibi seviyor musun?

Sabe que você e os meninos são o mais importante para mim.

O da beni seviyor mu?

Será que me ama Será que também me ama?

O da beni seviyor. Beni Londra'ya götürüyor.

Vou com ele para Londres.

Seni hiç sevmedi. O beni seviyor.

Nunca o amou, ela ama a mim.

O da beni seviyor ve beni bekliyor.

E ela me ama e está esperando por mim!

O da beni seviyor, biz evlenmek istiyoruz.

Ele também me ama e quer casar.

Simkin beni seviyor.

O Simkin ama-me a mim.

Beni seviyor, ben de ona yardım ediyorum.

Ele ama-me e eu ajudo-o.

O da beni seviyor.

E ela ama-me.

Sanırım, beni gerçekten seviyor olsa boşanmamıza göz yummazdı.

Acho que, se ele me amasse mesmo, não teria permitido o divórcio.

Genç bir kıza aşık oldum, o da beni seviyor, ona evlenme teklif ettim.

- Amo e sou correspondido por uma jovem que recebe ternamente o meu amor.

- Nick beni böyle seviyor.

O Nick gosta de mim assim.

O sadece beni öldürmeyi seviyor.

Ele adoraria matar-me.

Sanırım o da beni seviyor. Fakat kayınpeder, valide, kayınlarımsa beni açıkça istemiyorlar.

Quero muito a minha mulher e acredito que ela também me quer, mas está claro que meus sogros e meus cunhados, não.

- O beni seviyor.

Porque não ficaria? Ele ama-me.

Sanırım o da beni seviyor. Benim için her şeyi yapar.

Suponho que ele também.

Onu seviyorum. O da beni seviyor.

Amo-a e ela ama-me a mim.

Babam beni hala seviyor... yalnızca o bunu bilmiyor.

E ainda me ama... só que näo se apercebe disso.

Halkım beni seviyor.

O meu povo ama-me.

Evet tanıştım ve onu seviyorum. O da beni seviyor.

Sinto amor por ele e ele sente o mesmo por mim!

... O beni senden daha çok seviyor!

Ele me ama mais do que tu.