Okumaya devam et Çeviri Portekizce
151 parallel translation
- Okumaya devam et.
- Leia.
Okumaya devam et.
Salmo 137.
- Okumaya devam et, tatlım.
- Continua a ler.
- Sen, masal okumaya devam et.
Tu ainda lês contos de fadas ás escondidas?
Okumaya devam et.
Continua.
Oh, hepsi bu değil, okumaya devam et!
E não é tudo, Continue a ler!
Bilim kurgu kitabını okumaya devam et.
Volta à tua ficção-científica.
Okumaya devam et.
Continue.
Sen bir bildiğini okumaya devam et MacGyver.
Continue a fazer brownies, MacGyver.
Hatırlayamıyorum. Okumaya devam et.
O senhor é um maluco!
Sen okumaya devam et tatlım. Birazdan dönerim ve başlarız.
Continue a ler, querida, eu volto já e iremos começar.
Okumaya devam et.
Continua a ler.
Hızı okumaya devam et!
Continua a gritar a velocidade!
Sen şu D.H. Lawrence üzerine lanet kitabı okumaya devam et.
Li o seu livro sobre D.H. Lawrence.
İlk defa duyuyorum. Okumaya devam et.
Foi a primeira vez que ouvi isso.
Okumaya devam et.
- Continua a ler.
Okumaya devam et. Tamam mı?
Não deixes de marrar nesses livros,'tá bem?
Lütfen okumaya devam et.
Continua lendo.
Sen okumaya devam et, ben çizerim.
Continua a lê-los, que eu continuo a escrevê-los.
- Ne sözü? - Okumaya devam et.
"espero vê-los casados em breve." A cumprir o quê?
- Okumaya devam et, Lizzy!
- Óptimo! - Continua a ler, Lizzy.
- Okumaya devam et.
- Continua a ler.
Okumaya devam et, Frank.
Continua a ler, Frank.
Okumaya devam et. " İki :
Continua a ler, Homer.
Zareie, Parçayı okumaya devam et.
Zareie, continua a ler o exercício.
Okumaya devam et.
Pelo menos sabemos que estão vivos. Continue lendo.
Okumaya devam et.
Continue a ler.
Okumaya devam et.
Acaba de ler.
Hayır okumaya devam et.
AUTÓPSIA GRATUITA
Okumaya devam et.
Lê mais.
Yapımcı olmak istiyorsan oku, oku, okumaya devam et.
Se queres ser produtor, lê, lê e continua a ler.
Okumaya devam et.
Continua a ler..
- Okumaya devam et.
- Continue.
- Okumaya devam et, Jake.
Lê lá isso, Jake.
Okumaya devam et, buradan oku!
Continua a ler, lê daqui!
Lütfen okumaya devam et.
Por favor continua a ler.
Dergini okumaya devam et.
Volta à tua leitura.
Okumaya devam et.
- Continua a procurar.
Neye bakıyorsun, okumaya devam et.
Estás a olhar para quê? Vai lendo.
- Okumaya devam et.
- Estás a fungar.
Oh, okumaya devam et.
Continue a ler.
Çizelgeyi okumaya devam et.
Vê o resto do processo :
Senden tek istediğim sayfayı çevir okumaya devam et.
Apenas te peço que vires a página. Continua a ler.
- Okumaya devam et.
- Continue a ler.
Okumaya devam et canım, olur mu?
Querido, continua a ler, ok?
Okumaya devam et.
Jean continua a ler.
Okumaya devam et...
E depois?
- Okumaya devam et.
- Continua.
Sen yazmaya devam et, ben okumaya devam edeceğim.
Continue a escrever. Eu continuarei a ler.
Okumaya devam et.
Vejamos...
Lütfen okumaya devam et.
Por favor, continue lendo.
devam et 5157
devam etmelisin 17
devam et bakalım 22
devam etmeliyiz 68
devam etsene 20
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
devam etmelisin 17
devam et bakalım 22
devam etmeliyiz 68
devam etsene 20
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etmeyeceğim 40
etkileyici 234
etrafta 23
etmez 34
etmiyorum 100
etmedin 20
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etmeyeceğim 40
etkileyici 234
etrafta 23
etmez 34
etmiyorum 100
etmedin 20
etmedim 69
etmem 47
etmiyor 21
etrafta kimse yok 27
etrafına bak 98
etmelisin 16
etrafına bir bak 70
etmeyecek misin 23
etkilendin mi 18
et yığını 18
etmem 47
etmiyor 21
etrafta kimse yok 27
etrafına bak 98
etmelisin 16
etrafına bir bak 70
etmeyecek misin 23
etkilendin mi 18
et yığını 18