Onu gördün mü Çeviri Portekizce

Onu gördün mü, Kate?

Viste, Kate?

Rüyanda onu gördün mü?

Você viu-a no seu sonho?

Resimde olup da ben olmayana ne demeli? Onu gördün mü?

Então e o outro que não sou eu?

Onu gördün mü? Oh, evet.

Vê o tipo que não sou eu?

Yani burada bir adam vardı, onu gördün mü?

Então, havia um tipo?

Onu gördün mü?

Alguém a viu?

Bak, onu gördün mü?

- Olhem. Vêem aquilo? - O quê?

Tatlım, dün gece onu gördün mü?

Preciso de saber se o viste esta noite.

Onu gördün mü? Hapiste?

Foste vê-lo à prisão?

- Onu gördün mü?

Não a viu?

- Onu gördün mü?

- Viste-o?

Onu gördün mü? Biz federal ajanız.

Você já o viu? Somos agentes federais.

- Onu gördün mü?

- você viu?

Onu gördün mü?

Viu?

- Onu gördün mü?

- Estás a vê-lo?

- Onu gördün mü?

- Viste-a?

Söyle, onu gördün mü?

Diz-me, viste-a?

Hayır, bir kadın - beyaz yağmurluklu, evet. Onu gördün mü?

Não, há uma mulher com um im... um impermeável branco, sim.

Onu gördün mü?

Viste isto?

- Onu gördün mü?

- Você a viu?

- Onu gördün mü?

Estiveste com ele! Sim.

Onu gördün mü?

Tem visto ele?

- Onu gördün mü?

- Você viu-a?

- Onu gördün mü?

- Você o viu?

Onu gördün mü?

Viste-a?

Onu gördün mü?

Você viu-o?

- Bir vakada Delko'ya yardım ediyorum. - Onu gördün mü?

Estou a ajudar o Delko num caso.

- Onu gördün mü?

- Viste? - Vi.

Onu gördün mü?

Porquê?

- Onu gördün mü?

- Viste aquilo?

Gördün mü, o yine kaybediyor ve onu bu işe ben soktuğum için yine beni suçlayacak.

- Vai perder outra vez e culpar-me disso.

Gördün mü onu tutmam lazımdı.

- Eu teria apanhado isso.

- Gördün mü onu?

- Você viu-o?

Onu bugün gördün mü?

Viste-o hoje?

Gördün mü onu?

Viste p'ra onde ela foi?

Onu yarışırken gördün mü peki?

Alguma vez o viste correr?

- Onu şurubu içerken gördün mü?

- Viu-o beber o xarope?

Onu daha önce gördün mü?

Já a tinhas visto? Quem é ela?

- Onu gördün mü?

- Viste a estrela?

Onu gördün mü?

Viste-o?

Bundan sonra hiç onu tekrar gördün mü?

Viu-o com alguém?

Sen onu kendi gözlerinle gördün mü?

Tu viste-a, com os teus próprios olhos? - Não.

- Sen onu gördün mü?

Tu viste-a?

Gördün mü onu?

- Viste-o?

Sen, onu gördün mü?

Já o viste?

Onu gördün mü?

Você a viu?

- Onu gördün mü?

Viste-a?

Onu kamyona girerken gördün mü?

Você o viu entrar na carrinha?

Onu seçen çocukları gördün mü?

Já viste os miúdos que gozam com ele?

- Onu gördün mü?

- Viu-a?

- Onu daha önce gördün mü?

- Já a viste? - Ela tem 15 anos.