Onu tanıyor musun Çeviri Portekizce
1,576 parallel translation
Onu tanıyor musun?
Conhece-lo?
Onu tanıyor musun?
Estás a reconhecê-la?
Onu tanıyor musun, Condito?
Sabes quem é Job, Condito?
Onu tanıyor musun?
Tu conhece-lo?
Onu tanıyor musun?
Conhece-a?
Onu tanıyor musun?
Você o conhece?
Onu tanıyor musun?
Phoebe Hart. Conheceu ela também?
- Yani onu tanıyor musun?
- Então, conhece-o?
Christopher Henderson, Ar-Ge bölümünün Kıdemli Başkan Yardımcısı. Onu tanıyor musun?
Vice-Presidente Sénior de Pesquisa e Desenvolvimento.
- Onu tanıyor musun?
- Quem? A Delinda?
Onu tanıyor musun tanımıyor musun?
Conhece-o ou não?
Eee onu tanıyor musun?
Então conheces-o?
Onu tanıyor musun?
Conhecem-no?
- Onu tanıyor musun?
- Conheces este tipo?
Onu tanıyor musun?
Conheces-a?
Detektif Mackey. Onu tanıyor musun?
Detective Mackey, conhecia-o?
- Onu tanıyor musun?
- Conhece-lo? - Sim.
Onu tanıyor musun?
Conhece-o?
Üç gün önce bankanızın önünde park cezası almış. Onu tanıyor musun?
Ele foi multado à frente do banco há três dias.
Walter Merrick. Onu tanıyor musun?
Walter Merrick. você o conhece?
Onu tanıyor musun?
Conhece-la?
Salvador Zabo. Onu tanıyor musun?
Salvador Zabo, conhece-lo?
Onu tanıyor musun?
Tu conheces-a?
Özel ajan Wynn. Onu tanıyor musun?
Agente Especial Wynn.
- Onu tanıyor musun?
- Reconhecê-lo?
Onu tanıyor musun?
Conheces-lo?
Onu tanıyor musun?
Não sabes?
Bir vampir. Onu tanıyor musun?
Sands, um vampiro.
Onu tanıyor musun?
Conheces este?
- Onu tanıyor musun?
- Reconhece-o?
- Onu tanıyor musun?
- Conhece-a? - É a namorada do Wang.
Onu tanıyor musun?
Conheces-la?
- Onu tanıyor musun?
- Conhece-lo? - Sim...
- Onu tanıyor musun?
- Conheces?
Aman Allahım Bree, onu tanıyor musun?
Meu Deus, Bree, não a conheces?
- Onu iyi tanıyor musun?
- Conhece-o bem?
Ne, onu tanıyor musun? Evet, yani,...
- Que, o conhece?
Onu tanıyor musun?
Então não o conheces?
Onu tanımıyor musun?
Tu sabes quem ele é?
- Onu tanımıyor musun?
- Você não o conhece.
Onu tanımıyor musun?
Não sabes?
Onu tanıyor musun?
- Conhece-lo?
- Bu adamı tanıyor musun? - Hayır, onu daha önce görmedim.
- Conhece-o?
- Onu tanıyor musun?
Eu sei algo dele.
Onu tanıyor musun?
Você o conheçe?
- Onu tanıyor musun?
Conhece-lo?
tanıyor musun onu?
Conhece-a?
Bak, onu benim tanıdğım şekilde tanıyor musun, tamam mı?
Não a conheces como eu.
Onu tanıyor musun?
- Não posso dizer que sim.
- Onu tanıyor musun?
- Conhece-o?
Onu tanıyor musun?
- Conhece-o?
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor muydun 35
tanıyor musun 144
tanıyor musunuz 59
onu takip et 39