Peki tamam Çeviri Portekizce

Peki tamam.

Está bem.

Peki tamam. Bu taraftan. Bu taraftan.

Por aqui.

- Peki tamam.

- Certo.

Peki tamam.Ben eve döneyim artık

Então, tudo bem. Vou para casa.

Peki tamam, sen öyle yap.

Está bem.

Peki tamam.

- Oh sim.

Peki tamam. Olay çıkarmayalım.

Então, nada de cenas.

Peki, peki tamam, yapacağım.

Está bem, está bem, eu faço-o.

Peki tamam.

Ok, tudo bem.

- Peki tamam.

Pronto, pronto.

Peki tamam, artık kanun tarafından korunuyorlar.

Dizer : "Pronto, eles têm a protecção da lei".

- Güzel. Tamam, peki.

Certo, muito bem.

Peki, tamam.

Está bem.

Tamam, peki.

Sim, está bem.

Peki, tamam.

Sim, está bem.

Tamam, peki ya Wayne?

Está bem. E o Wayne?

- Tamam peki!

Pronto!

- Peki, tamam.

- Ok, ok...

Peki, tamam, peki.

Certo. É pena.

Tamam, neden arkaya geçiyoruz peki?

- Porque é que viemos aqui para trás?

Tanrım, peki, tamam!

Céus, pronto, tudo bem!

Peki, tamam!

Pronto, tudo bem!

Peki, tamam.

Tudo bem.

Peki, tamam.

Claro.

- Peki, tamam.

Tudo bem.

Tamam, peki.

Certo, tudo bem.

Tamam, peki.

Pronto, pronto.

Tamam, peki. Tamam.

Pronto, já está.

- Tamam, peki.

- Está bem.

Tamam, peki sert adam madem öyle git de boğazını kes.

Muito bem, grandalhão. Então, corta-lhe a porra da garganta!

Tamam. Çöpü dışarıya çıkarır mısın peki?

Levas o lixo?

Peki, tamam, o zaman aşağı başka bir çan indirirler.

Então mandam outro sino cá abaixo.

Peki, tamam.

- Podia derrotá-lo.

- Peki, tamam ya.

- Está bem.

- Peki, tamam.

- Pronto.

- Peki. Tamam.

- Tudo bem.

Tamam, peki, çalışanlar partisi bu cumartesi.

A festa dos funcionários é no próximo sábado.

- Peki tamam.

Está bem, pronto.

Tamam bu harika peki ya..

Está bem. Pronto, isto é excelente, mas...

Peki. Tamam, olur.

- Certo, tudo bem.

Peki. Tamam.

Está bem.

Peki, tamam, tamam.

Está bem, está bem.

- Peki, tamam.

- Está bem.

- Bu çocuk hala yatağına işiyor. - Üçünüz de, defolun! Tamam, peki.

- Vocês três, saiam daqui.

Tamam, peki o zaman.

Nesse caso, está bem.

Peki, tamam.

Pronto, está bem.

Peki, tamam.

Okay. Bem... Mas...

Peki, tamam.

Ok, está bem.

- Peki, tamam gidiyorum!

- Ok, ok, estou a ir!

Peki, tamam.

Sim, pode ser.

- Tamam peki bir ismin var mı?

- Está bem, tem um nome próprio?