Polisi arayalım Çeviri Portekizce

Hemen polisi arayalım.

- Sim, vamos chamar a Polícia.

Polisi arayalım.

Burt, nós temos que... temos que chamar a policia.

Cehenneme kadar yolun var. Polisi arayalım.

Vai para o Inferno!

- Arabayı gördün. - Polisi arayalım, tamam mı?

- Chamemos a polícia, está bem?

Polisi arayalım.

Vamos chamar a Polícia!

Avukat tutalım mı? Ya da polisi arayalım mı?

Telefonamos a um advogado, à Polícia?

Polisi arayalım mı?

Devemos chamar a polícia?

Polisi arayalım.

- Sim. Vamos chamar a polícia.

- Polisi arayalım. - Tabii, olur. Lincoln'e bagajda ölü bir adam olduğunu söyleyelim.

E digo que está um motoqueiro morto no porta-bagagens.

Madem ikimiz de yapmadık, polisi arayalım öyleyse.

Está bem... se não foi nenhum de nós, vamos chamar a polícia.

Anneni ara. Orada yoksa, polisi arayalım.

Se não estar com sua mamãe, Ilamaré à polícia.

Polisi arayalım.

- Chamamos a polícia!

Peki, polisi arayalım.

- Chamar a polícia.

Oraya park edeceğime ölmeyi tercih ederim. O zaman, polisi arayalım.

Nem morta, me apanhavam no piso da "Madonna".

- Polisi arayalım ve Hava Kuvvetlerini de.

Vamos chamar a polícia.

Onun yerine polisi arayalım.

Vamos ligar para a polícia.

- Polisi arayalım.

- Chamamos a polícia.

Polisi arayalım.

Talvez devêssemos chamar a polícia.

Seni hastaneye götürelim, polisi arayalım.

Vamos levar-te para o hospital e chamar a polícia.

- Polisi arayalım mı?

- Devemos contar à polícia?

- Polisi arayalım mı?

- Vamos chamar a polícia?

Polisi arayalım.

Vamos chamar a policia.

Tamam, gel, polisi arayalım.

Certo, vem daí, vamos chamar a polícia.

Bilirsin, polisi arayalım.

Podíamos ligar à Polícia, deixar as autoridades lidar com isto.

Polisi arayalım.

Vamos chamar a polícia.

Polisi arayalım mı?

- Devíamos chamar a polícia?

Polisi arayalım.

Vamos ligar para a polícia.

- Polisi arayalım mı?

- Chamamos a polícia?

Dinle, Volchok'ın yerini biliyorsan polisi arayalım gitsin.

Se sabes onde está o Volchok, vamos chamar a Polícia.

Leslie, polisi arayalım!

Vamos telefonar à polícia, Leslie!

Polisi arayalım mı?

Chamamos a Polícia?

Polisi arayalım mı?

Ligar para a polícia?

Polisi arayalım.

Vamos apenas chamar a polícia.

Polisi arayalım.

Chamamos a polícia.

En iyisi acele edelim ve şu işi bitirelim sonrada polisi arayalım.

E melhor apressarmos, e fazermos o nosso serviço e chamar a polícia.

Polisi arayalım.

Vou chamar a polícia.

- Polisi arayalım.

Vamos ligar para a polícia.

Scott'a polisi arayalım dedim, olmaz dedi. Bu gibi durumlarda en iyi beklemekmiş.

Disse ao Scott para ligar à polícia, mas ele disse que não, que era melhor esperar, nestas situações.

Sadece polisi arayalım dedim, sadece polis.

- Não Só disse para chamarmos a polícia, a merda da polícia.

Polisi arayalım öyleyse.

Acho que devemos chamar a Polícia.

Polisi arayalım mı aramayalım mı derken kahve kupasıyla çıkageldi.

Estávamos a falar sobre se deveríamos chamar a Polícia quando ele entra com a caneca.

Polisi yine arayalım.

Fala com a polícia, outra vez.

Polisi arayalım mı?

Chamo a Polícia?

O zaman polisi arayalım.

- Bem!

Ne yani polisi mi arayalım?

- Quem? A polícia?

Polisi arayalım.

- Vamos chamar a polícia.

- Polisi falan arayalım

- Vamos chamar os polícias ou assim.

Polisi mi arayalım?

Telefonamos à polícia?

- Gitmeliyiz. Polisi arayalım.

Nós gotta chegam fora daqui.

Çabuk polisi arayalım.

Estou?

Polisi mi arayalım?

Chamar a polícia?