Sana yardım edebilir miyim Çeviri Portekizce

Hank, sana yardım edebilir miyim?

Hank, posso te ajudar?

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la em alguma coisa?

- Sana yardım edebilir miyim, Herb? - Teşekkürler, Stan.

- Posso ajudá-lo, Herb?

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-te?

Sana yardım edebilir miyim, Rose?

Posso ajudar-te, Rose?

Sana yardım edebilir miyim?

Eu posso ajudar?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Toma. Agarra nisto.

- Jerry, sana yardım edebilir miyim?

- Ei, Jerry, posso ajudar com a piscina hoje?

Sana yardım edebilir miyim?

Queres que te ajude?

- Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la?

Kardeşim ebedi hayatta sana yardım edebilir miyim?

Irmão, posso oferecer-Ihe vida, na ressurreição?

Sana yardım edebilir miyim?

Não a posso ajudar?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar-te?

Sana yardım edebilir miyim? Hayır.

Posso ajudar com alguma coisa?

Canım sana yardım edebilir miyim?

- Posso ser-lhe útil, fofa? - Talvez.

Sana yardım edebilir miyim, oğlum?

Posso ajudar-te?

- Hayatım, sana yardım edebilir miyim?

- Querida, posso ajudar-te? - Não.

Sana yardım edebilir miyim, Jenny?

Posso ajudar-te com alguma coisa Jenny?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar-vos?

- Merhaba, sana yardım edebilir miyim?

- Olá. Posso ajudá-la, querida?

Onlar için sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la com isso?

Sana yardım edebilir miyim?

Devo dar-te uma pista?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Só pra ficar com você.

Sana yardım edebilir miyim diye soracaktım.

Eu estava a imaginar se talvez pudesse dar-te uma mão?

Sana yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar-te?

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-la?

Sana yardım edebilir miyim?

Algo em que eu te possa ajudar?

Sana yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar?

Sana yardım edebilir miyim?

Temos que sair daqui...

Sana yardım edebilir miyim, Dr. Bailey?

- Posso ajudá-la com isso?

Her zaman sıkıntını öğrenmek için sana ulaşmaya çalıştım, Sana yardım edebilir miyim diye, Sen beni itiyorsun.

Tu andas estranho e sempre que tento perceber o que se passa, para ver se posso ajudar, tu afastas-me.

Sana yardım edebilir miyim, bilmiyorum.

- Não sei se te posso ajudar.

Oh evet, tatlım. Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-te?

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-te no que estás a fazer?

Lucas amca, Peyton teyzenin arabasını tamir ederken sana yardım edebilir miyim?

Tio Lucas, posso ajudar-te a arranjar o carro da tia Peyton?

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajuda-lo?

- Sana yardım edebilir miyim?

Posso-te ajudar?

Sana yardım edebilir miyim evlat?

Posso ajudar-te, filho?

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudar?

- Yardım edebilir miyim sana?

- Posso ajudar-te?

Sana yardım etmek istiyorum. Edebilir miyim?

Quero ajudar-te a ser tudo o que puderes ser.

Sana yardım edebilir miyim?

Posso ajudá-lo?

Yardım edebilir miyim sana?

Posso ajudar?

Sana yardım edebilir miyim? Hayır, hayır, hayır.

Posso ajudar você?

Sana yardım edebilir miyim, Ray Amca? "

Posso ajudar-te tio Ray? "

- Sana mutfakta yardım edebilir miyim Lucille?

- Lucille, posso ajudá-la na cozinha?

- Sana yardım edebilir miyim?

- Posso ajudar?

Sana bağlamanda yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-te com isso?

Sana orada yardım edebilir miyim?

Posso ajudar-te quando lá estás?

- Yardım edebilir miyim sana?

- Posso ajudar?

Sana yardım edebilir miyim?

bebes algo com a gente, vamos. Não, não.