Selâm Çeviri Portekizce

- Selâm Dan.

Olá, Dan.

- Selâm, Charlotte teyze.

- 0Iá, tia charlotte.

- Selâm, June.

- 0Iá, June.

Selâm, Anneanne.

- June, olhe os modos. - 0Iá, vovó.

Selâm söyle benden.

Manda-lhes cumprimentos.

Selâm, kasırga.

Olá, tornado.

Selâm, Lizzie.

Hiya, Lizzie.

Selâm.

- Olá! - Olá!

- Selâm, çocuklar.

- Olá, rapazes.

- Selâm, File.

- Olá, File.

- Selâm, H.C.

- Olá, H.C.

- Selâm, File.

- Viva, File.

Selâm.

Olá.

- Selâm, evin hanımı.

- Senhora da casa, Olá!

Selâm, Lizzie.

Olá, Lizzie.

- Selâm, File.

- Olá, File!

- Selâm, Jim.

- Olá, Jim.

- Selâm, Jim, Noah.

- Olá, Jim, Noah.

Selâm, Barones.

Olá Baronesa.

Selâm, Vicki.

Olá Vicki.

Hitler'selâm. Hitler'e selâm!

Heil Hitler!

Selâm, çocuklar.

Adeus, rapazes.

Selâm, Harvey.

Olá, Harvey.

- Selâm, General.

- Olá, general.

- Selâm. Nasılsınız?

Olá, como vai?

Teğmen, selâm.

- Viva, tenente.

- Selâm, Teğmen.

- Olá, tenente.

Selâm!

Viva!

Selâm, Teğmen.

Viva, tenente!

- Selâm.

- Viva!

- Ah, selâm, Dale.

- Olá, Dale!

Selâm, Edna Yenge.

Olá, tia Edna.

- Selâm, Yüzbaşım.

- Olá, capitão. - Columbo.

- Selâm, Bay Kingston.

- Olá, Sr. Kingston.

- Selâm, Bayan Mathews.

Olá, Sra. Mathews.

Halk millî marşı okurken askerler selâm durdu ve Bernhard'ın en sevdiği çiçek olan beyaz karanfiller, ulusal anıtlara bırakıldı.

Os soldados faziam continência enquanto se cantava o hino dos Orange e se punham cravos brancos, as flores preferidas de Bernhard, nos monumentos nacionais.

- Selâm, Benny.

Olá, Benny.

Selâm Benny.

Olá, Bennie.

Selâm Jenny.

- Olá, Jenny.

Selâm, Rita.

'Olá, Rita.'

"Selâm" dersin ve o ayrıldığında onu ekersin böylece arkadaşların ondan hoşlandığını düşünmezler.

Dirias "olá" e, quando ele se fosse, cortavas nele, para que eles não julgassem que gostavas dele.

- Selâm, Boof.

- Olá, Boof.

- Selâm Scotty.

- Olá, Scotty.

- Merhaba. - Selâm.

- Olá.

- Selâm.

- Olá.

Selâm, Jerry.

- 0Iá, Jerry!

Nasıl selâm vereceğini unuttun mu?

Olhe este uniforme. Está repugnante.

Hitler'e selâm.

Hei Hltler.

Selâm dur.

Apresentar armas!

- Selâm. - Benny.

- Olá...

Selâm, Bay Thorne. Nasılsınız efendim?

Olá, Sr. Thorne.