Selamün aleyküm Çeviri Portekizce

- Selamün aleyküm.

" Salaam alaikum. * ( * Saudação Árabe )

- Selamün aleyküm.

" Salaam alaikum.

Es selamün aleyküm ve şalom ve her şey.

As-salamo'alaikum e shalom e mais não sei quê.

- Selamün Aleyküm kardeşim.

- Salaam alaykum, irmãozinho.

- Selamün aleyküm, hoş geldiniz.

'Shalom Aleichem'( A paz esteja contigo') Bem vindo sejas!

- Selamün Aleyküm.

- As-Salaam Alaikum.

- Selamün aleyküm Doktor Ahtar.

- Saudações, Dr. Akhtar.

İyi günler. Selamün aleyküm!

Tenha um bom dia.

Selamün aleyküm. Yemek yiyelim kardeşim.

Salaam, vamos compartilhar o pão.

Selamün aleyküm ağalar. Sen de kimsin?

- Saudações, chefes!

Selamün aleyküm azizim

"Salam aleykum", meu querido.

- Selamün aleyküm.

- Olá.

- Selamün aleyküm.

- Olá, como vais?

- Selamün aleyküm.

- Bom dia.

Önemlidir. Selamün aleyküm.

É importante.

- Selamün aleyküm

- Olá.

Selamün Aleyküm.

- Pois. Salam aleikum.

- Doktor bu. - Selamün aleyküm.

Aqui está o médico.

- Selamün aleyküm.

Que a paz esteja contigo.

- Selamün aleyküm. Emanetçi sen misin?

- Olá, és o guarda do armazém?

- Olur. Selamün aleyküm gençler.

- Olá, pessoal.

- Selamün aleyküm, ağalar.

- Olá, irmãos.

Selamün aleyküm. Böyle dümdüz gittik mi Ankaraya varacağız. Dümdüz Ankara...

Vai em frente e chegaremos a Ankara.

Selamün aleyküm. Ben de voleybol oynayacağım.

Olá, também quero jogar.

Selamün aleyküm hocam.

Olá, professora.

Selamün aleyküm.

Olá, tudo bem?

Selamün Aleyküm.

Olá.

- Selamün aleyküm.

- Assalamualaikum.

- Selamün aleyküm, yavşak Hakan burada mı?

O sacana maldito do Hakan está cá?

Selamün aleyküm.

Salaam alaykum.

Selamün aleyküm, kardeş.

Salaam alaykum, irmão.

- Selamün aleyküm Osman kardeş.

- Olá, Osman.

Selamün aleyküm.

Olá.

- Selamün aleyküm, hoş bulduk müşteri hizmetleri personeli Murat Yazıcıoğlu.

- Obrigado. Murat Yazicioglu do Apoio ao Cliente.

[MUSTAFA KEMAL] Selamün Aleyküm.

'Salamun Alaykum'.

Selamün aleyküm, bacı.

A'salaam alaikum, irmã.

Selamün aleyküm.

Salaam alaikum.

Selamün aleyküm.

- As-Salamu Alaykum.

Selamün Aleyküm İbn İdris.

A paz seja contigo, Ibn Idris.

Selamün aleyküm.

A paz esteja contigo.

Selamün Aleyküm.

A paz esteja contigo.

Selamün Aleyküm.

A paz seja contigo!

Selamün aleyküm.

A paz esteja contigo!

- Evet. Selamün aleyküm

Shalom aleichem.

Selamün aleyküm.

"Salam aleikum."

- Selamün aleyküm Amiro, nasılsın?

- Como vais?

Selamün aleyküm!

Salaam aleikum.

Selamün aleyküm.

Olá!

Selamün aleyküm hocam.

Bom dia, mestre.

- Selamün aleyküm Metin abi.

Olá, Metin.

Selamün aleyküm.

- Salaam aleikum.