Selam kızlar Çeviri Portekizce

- Selam kızlar.

- Olá, garotas.

Selam kızlar.

Olá, meninas.

- Selam kızlar.

- Olá, meninas.

- Selam kızlar!

- Olá, meninas!

Selam kızlar.

- Oi, garotas.

Selam kızlar, permalarınızı nerede yaptırdınız?

Olá, meninas. Onde conseguiram permissões?

- Selam kızlar.

Viva, pequenas.

- Oh, selam kızlar.

- Olá, meninas.

- Selam kızlar.

- Olá, moça.

- Selam kızlar!

Olá, meninas!

Selam kızlar. Onunla iki dakika konuşmalıyım.

Preciso de 2 minutos.

- Selam kızlar.

Olá, meninas.

Selam kızlar.

Olá miúdas! Olá.

- Selam kızlar.

- Oi, garotas.

Selam kızlar. Çay partinizi bölebilir miyiz?

Olá meninas, importam-se que fiquemos na festa?

Selam kızlar.

Olà, meninas.

Selam kızlar.

Olá, minhas senhoras.

- Selam kızlar.

- Olá pessoal.

Selam kızlar.

Meninas.

Selam kızlar.

Olá, meninas!

- Selam kızlar?

- Então, damas?

- Selam kızlar!

- Olá, raparigas!

Selam Ike, yine kızların peşinden mi koşuyorsun?

Sempre detrás das raparigas.

Selam, kızlar.

Olá, miúdas.

Selam, kızlar!

Olá, meninas!

- Selam, kızlar!

- Olá meninas!

Selam, kızlar.

Olá, meninas.

Selam, kızlar. İlk hava saldırınız mı?

É o vosso primeiro raide aéreo?

Selam, kızlar.

- Olá, meninas.

- Selam. Kızların nesi var?

Olá meninas, posso ajudá-las?

- Selam kızlar.

Oi, meninas.

Jason bunlar, Cindy, Lonnie ve Sharon... Kızlar, bu da Jason. - Selam.

Jason, estás são Cindy, Lonnie e Sharon.

Selam! Girin kızlar.

Entrem, meninas.

Nora ve kızlar selam söylüyor.

A Nora e as miúdas também mandam cumprimentos.

Selam, kızlar!

Olá!

Selam, kızlar! Selam, kızlar!

Olá, meninas.

Selam, kızlar.

Olá, meninas!

Selam, kızlar...

Olá, meninas...

Selam, kızlar.

- Eu sei. Olá, raparigas.

Selam, kızlar.

Vivam, meninas.

Hiçbir yere gidemeyen kızlar düşlerinde altın minareli Siyam tapınaklarına seyahat ediyorlar veya Japonya'nın yosun kaplı beneklerini tırmıklayan yaşlı bir adama selam geçiyorlardı.

Impedidas de sair, elas viajavam na sua imaginação, para templos siameses dourados, ou passavam por um velho com uma vassoura de folhas, a limpar o chão de musgo no Japão.

Selam, kızlar!

olá, meninas!

Selam kızlar!

Olá, meninas!

- Selam, kızlar.

- Olá meninas.

Selam siz kızlar

Olá. Eram capazes de... parar com a choradeira, e trazer-nos uma bebida?

- Selam, kızlar.

- Olá raparigas.

- Selam, kızlar.

- Olá, miúdas.

- Selam, kızlar.

- Olá, meninas.

Selam, kızlar.

Olá, querida.

Selam, kızlar.

Olá.

- Selam, kızlar.

Olá, meninas.