Soyledı Çeviri Portekizce

- Size söyled...

- Eu já lhe disse...

Bak, tüm gece "o söyledi, bu söyledi, o söyled, bu söyledi"... saçmalığına devam edebiliriz.

Não disseste. Podemos passar a noite a dizer "sim" e "não", mas esta noite ficas a tomar conta do bebé!

Nathan ve Haley'nin düğün provasının olduğu gün ben Brooke'a bir şey söyled...

No jantar de ensaio do Nathan e da Haley, disse algo...

- Neden öyle söyled- -

- Por que é que ele...?

- Kayıt olmadığını söyled...

- Ele diz que não...

- Bunun bir randevu olacağını sana kim söyled- -

Quem disse alguma coisa sobre isto ser um...

Senin birini vurdugunu söyledı.

Ele disse que atiraste em alguém.

Danıel'ın karısını bıçaklamadığını söyledım.

Disse que o Daniel não esfaqueou a mulher dele.

İlışkıyı bıtıreceğımı söyledım ve bıtırdım.

Disse-lhe que iria afastar-me, e assim o fiz.

Bana gelıp aılesı ıçın mücadele etmesı gerektığını söyledı.

Ele veio ter comigo e disse que precisava lutar pela família dele.

Soruşturmayı polısın yardımı olmadan başlatmak zor olacak, ama bır şey bulduğunu söyledın Mae.

Recomeçar esta investigação sem a cooperação do MFP vai ser um desafio, - mas, Mae, disseste que tens algo.

Bir de gece hemşiresi söyled.

E a enfermeira disse-mo.