Tamamdir Çeviri Portekizce

Tamamdir senatör.

Bem, senador.

sef, cinayet hakkindaki haber tamamdir.

Aqui tem a história do assassínio.

Tamamdir.

Certo.

- Tamamdir.

- Conseguimos.

Tamamdir.

Entendi.

- Tamamdir.

- É mesmo.

Is tamamdir.

Está feito.

Gorusuruz. Ciao, Ding. Tamamdir.

Tchauzinho, até logo.

- Tamamdir! Tamam, sinif, odev olan sunumunu yapmak isteyen var mi?

Bom, quem quer ser o primeiro a ler o seu texto?

Kendine dikkat et, evlat.Tamamdir. Dusa ilk varan curuk yumurta!

Como queiras, puto. O último a chegar aos duches é um ovo podre!

Tamamdir Londrali.

Percebeste?

- Bu seferki tamamdir.

- Hoje compensa, garanto.

O BACAKLARDA HAYAT OLDUGUNU GOSTER. TAMAMDIR.

Vai correr tudo bem.

Tamamdir.

Pois.

Tamamdir, Mobay!

Bem, feito.

Tamamdir.

Está feito.

Tamamdir.. Yuz milyon dolar! Son.

Como atriz, sinto tudo com muita intensidade, e entesouro a vida.

Sürücü eldivenleri, sürücü gözlükleri, sürücü donu. Tamamdir!

Luvas de condução, óculos de condução, calças de condução.

Tamamdir.

Está bem.

- Tamamdir.

- Entendi.

- Tamamdir. Simdi, hadi.

- Deixa isso comigo.

Tamamdir Bayan Fonda, uzanin. Kedi mamanizi sonra da bitirebilirsiniz.

Ele não pôde conseguir o dinheiro, então baixei o preço.

Tamamdir.

É para já.

Tamamdir hazirim, haydi çikalim.

- Bem, estou pronto.

tamamdir.

Está bem.

Tamamdir koç.

Certo, treinadora.

Tamamdir. Ante. - Bye-bye.

Adeus

Tamamdir.

Muito bem.

Tamamdir artik.

Sim, aqui vai.

- Tamamdir.

- Muito bem.

- Tamamdir.

- Está.

Plan tamamdir.

Parece-me um plano.

Tamamdir.

Pronto.

- Yarim saat, tamamdir.

- Sem problema.

Tamamdir Bay Garel.

Cumprido, Sr. Garel.

- Tamamdir, benden kurtuluyorsun artik.

Ok, vou sair desta casa.

Morgan ve Sarah, siz de dikkat dagitacaksiniz ve Casey'e sisteme girmesi için zaman kazandiracaksiniz. - Tamamdir.

Morgan e Sarah irão criar uma distracção, para dar tempo ao Casey de chegar ao computador, e explorar o sistema.

Tamamdir, bu iyi. Demek ki Porter, hâlâ adada olabilir.

O Porter ainda pode estar na ilha.

Tamamdir.

É isso mesmo.

- Tamamdir. Baban benim patronum ve ben de onun sefiydim...

O teu pai era o meu patrão e eu era o seu chefe.

- Tamamdir.

- Esteja descansado.

- Tamamdir.

- Sim.

Tamamdir, biraz daha dayanin.

- Está bem. Aguente!

Tamamdir!

Consegui!

Isimi yapmama yardïm edecek hersey benim için tamamdïr.

Tudo o que me ajude a fazê-lo é bem-vindo.

Tamamdîr.

Aceitamos.

Tamamdir, Bayan Fonda.

Meu Deus, não acredito que tu fizeste isso. Agora tu só tens os cílios para te protegeres da sujeira.

Tamamdir.

Combinado.

Tamamdir.

- Certo.

Tamamdir.

Hey, whoa. Ok.

Tamamdir.

- E já o tens.