Yakaladilar Çeviri Portekizce

10 parallel translation

- Federaller Hank'i yakaladilar mi?

- Os federais prenderam o Hank?

Erken yakaladilar.

Detectaram-no cedo.

BUENOS AIRES'DEKİ ANİ BÖCEK SALDIRISININ AKABİNDE FEDERAL GÜÇLER DÜŞMANI TANGO URILLA'DA ALT EDEREK PLANET P'de BİR BEYİN BÖCEĞİ YAKALADILAR.

COMO RESULTADO DO ATAQUE SEM MOTIVO DO ARACNÍDEO A BUENOS AIRES AS FORÇAS FEDERAIS ESMAGARAM O INIMIGO EM TANGO URILLA E CAPTURARAM UM INSECTO NO PLANETA P.

Seni de mi yakaladilar?

- Também te apanharam?

Onu yakaladilar, iskence ettiler ve öldürdüler.

Apanharam-no, torturaram-no e mataram-no.

Herhangi birini yakaladilar mi?

Apanharam alguém?

Evet, hemen akabinde birini yakaladilar.

Sim, prenderam alguém pouco tempo depois.

Ayrica katili de çoktan yakaladilar.

E eles já prenderam um homem pelo homicídio.

Digerleri... Digerleri geldi ve beni boynumdan yakaladilar. Sonra beni itip düsürdüler.

Vieram outras pessoas, agarraram-me pelo pescoço, e empurraram-me...

Onu nasil yakaladilar?

Como é que o apanharam?

yakaladılar 18
yakalandın 36
yakalandı 21
yakalayacağız 17
yakalayacağım 23
yakaladım 595
yakalandım 32
yakala 462
yakaladık 100
yakaladı 27

yakaladın 24
yakalandık 16
yakalayalım 28
yakalayın 546
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakalanacağız 19
yakaladım sizi 16
yakala onu 288
yakalayacağım seni 20

yakaladım onu 60
yakaladık onu 29
yakalayın şunu 45
yakala onları 44
yakalayın onu 375
yakaladın mı 38
yakalayalım onu 25
yakala şunu 50
yakalayın onları 91
yakaladınız mı 17