Yardım etsene Çeviri Portekizce

Zarif marif, ben yemeğimin tadını çıkaracağım. Bu sıkı ayakkabıları çıkartacağım. Yardım etsene Gaston.

Bom, elegante ou não, para apreciar o meu jantar, tenho de descalçar estes sapatos apertados.

Selam, Buck Cantrell.Buraya gelip bir bahis üzerinde bize yardım etsene.

Buck Cantrell. Vem ajudar-nos a decidir uma aposta.

Sürpriz doğumgünü partim için Melly'ye yardım etsene.

Não estás a ajudar a Melly a preparar a festa-surpresa dos meus anos?

- Her şey yolunda mı? - Yardım etsene.

- Está tudo bem?

Şarap kalmamış. Getirmeme yardım etsene.

Ajuda-me a ir buscar o vinho - já não resta muito.

Yardım etsene!

Ajude-me.

Bana yardım etsene Charlie.

Dá-me uma ajuda, Charlie.

Yardım etsene.

Dá-me aqui uma mão!

- Yardım etsene.

- Ajude-me. - Estou ajudando.

- Gelip bana yardım etsene.

- É melhor ajudares-me.

Martin toplanmama yardım etsene. Çok yorgunum.

Martin, ajuda-me a fazer as malas, por favor.

Yardım etsene şapşal!

Ajuda-me, imbecil!

Calder, sen de kalıp onu korumamıza yardım etsene.

Calder, por que não fica por cá e nos ajuda a protegê-lo?

- Bana yardım etsene.

- Ajudai-me a tirar isto.

- Şu kablo için yardım etsene.

- Ajude-me com esse tubo.

George, yardım etsene bize.

George, vem dar-nos uma mão aqui. Sim senhor.

Yardım etsene Rosemary?

Por que não nos ajuda, Rosemary?

Yardım etsene.

Christophe, dás-me uma mãozinha com isto?

- Şur, yardım etsene!

- Chura, dá uma mäo!

Şunu sokmama yardım etsene.

Ora bem, dê-me aqui uma ajuda.

- Bunları çıkarmama yardım etsene.

- Ajudas-me a tirar isto? - claro.

Çıkarmama yardım etsene.

Ajuda-me com isto.

Şundan kurtulmama yardım etsene.

Ajuda-me aqui

Jim, onu kaldırmama yardım etsene. Toby'nin onu böyle görmesini istemem.

Jim, ajuda-me a arranjá-lo, não quero que o Toby o veja assim.

- Bize yardım etsene?

- Porque não nos ajudas?

Kurtulmama yardım etsene.

Tira-me daqui!

Kurtulmama yardım etsene!

- Tira-me daqui!

- Bana laboratuvarda yardım etsene.

- Por que não me deixam ajudar?

Rusty, sende yardım etsene.

Rusty, precisamos de ajuda.

Biraz yardım etsene.

E agradecia uma ajudinha.

Yardım etsene, lanet olası korkak!

Ajuda-nos, cobarde merdoso.

Anne, bana yardım etsene.

Mãe, tens de ajudar-me.

Hadi Gazo, bize yardım etsene!

Tens de ajudar-nos!

Saunders, seni alçak, yardım etsene!

Saunders, seu cretino, ajuda-me!

- Evet, yardım etsene.

- Sim. Ajude-me, está bem?

Yardım etsene.

Ajuda-me!

Tom, bana yardım etsene.

Tom, dê-me uma ajuda.

- Bana yardım etsene, Outspan?

- Ajuda-me aqui, Outspan! ?

Salata yapmama yardım etsene.

Porque não me ajudas a fazer a salada?

Yardım etsene.

Dá-me uma ajuda...

Hey, adamım, bana yardım etsene?

Ei, amigo, venha dar-me uma mão?

Bize yardım etsene Pol.

- Anda, Pol, dá-nos uma ajuda.

- Yardım etsene.

- Não o vai ajudar?

- Kalemi yapmama yardım etsene.

- Ajuda-me a construir o meu castelo.

Haçımı takmama yardım etsene.

Ajuda-me com a minha cruz.

Yardım etsene.

Ajuda-me aqui.

Charlie, yerine döndürmem için bana yardım etsene, yapar mısın?

CUIDADO COM O CÃO Ei, Charlie, dê-me uma ajuda com esse balanço.

Yardım etsene!

Dá-me uma mão.

Vay, Rhonda yardım etsene!

Ajuda-me, Ronda!

yardım etsene bana.

- Sim?

- Bana yardım etsene!

- Ajuda-me.