Yardım etmeme izin ver Çeviri Portekizce

Sana yardım etmeme izin ver.

Deixe-me ajudá-la.

Söz ver, sana yardım etmeme izin vereceksin.

Quero que prometas que me deixas ajudar-te.

- Sana yardım etmeme izin ver.

- Deixe-me ajudá-lo.

Chance. Lütfen yardım etmeme izin ver.

Não te lembras, na tua cabana privada, na praia?

- Lütfen Mark, yardım etmeme izin ver. - Tamam, yardım edebilirsin.

- Por favor, deixas-me ajudar?

Yalvarırım, lütfen, yardım etmeme izin ver.

Oh, por favor, por favor, deixa-me ajudar-te.

Her ne ise, yardım etmeme izin ver.

Seja o que for, deixe-me ajudar.

"Yardım etmeme izin ver."

"Deixe-me ajudar."

Anlamana yardım etmeme izin ver.

Deixa-me tentar e fazer com que entendas.

Sana yardım etmeme izin ver, canım.

Deixa-me ajudar-te, meu querido.

- Yardım etmeme izin ver

- Deixe-me ajudar.

Lütfen sana yardım etmeme izin ver.

Por favor, deixa-me ajudar-te.

- Yardım etmeme izin ver.

- Eu ajudo-te.

Şansını değiştirmene yardım etmeme izin ver. Neden beni yalnız bırakmıyorsun?

- Deixa-me ajudar a mudar a tua sorte.

Sana yardım etmeme izin ver canım.

Permita-me que a ajude, minha querida.

Sana yardım etmeme izin ver.

Deixa-me ajudar-te.

Lütfen sana yardım etmeme izin ver!

Por favor, deixa-me ajudar-te.

İşte, işte, işte, yardım etmeme izin ver.

Aqui, aqui, deixa-me dar-te uma ajuda.

Lütfen, yardım etmeme izin ver.

Por favor, deixe-Me ajudá-La.

Yardım etmeme izin ver.

Deixa-me tentar ajudá-las.

Sana yardım etmeme izin ver.

ajude-me a ajudá-lo.

Konuş benimle, yardım etmeme izin ver.

Deixa-me ajudar.

Sana yardım etmeme izin ver.

Deie eu ajudá-lo.

Onlara yardım etmeme izin ver, ondan sonra seninle geleceğim.

Deixe-me ajudá-los. Prometo que depois vou consigo.

Yardım etmeme izin ver.

Deixa-me ajudar-te.

Q, yardım etmeme izin ver.

Q, deixe - me ajudá - lo.

- Yardım etmeme izin ver.

- Deixa-me ajudar. - Obrigado.

Sana yardım etmeme izin ver.

- Deixa-me ajudar-te.

Burada, yardım etmeme izin ver.

Aqui, deixa-me ajudar-te.

- Yardım etmeme izin ver.

- Deixa-me ajudar.

Sana yardım etmeme izin ver.

- É tarde de mais.

Yardım etmeme izin ver!

deixem-me ajudar!

- Yardım etmeme izin ver.

- deixa-me ajudar.

- Yardım etmeme izin ver!

- Deixa-me ajudar-te.

- Yardım etmeme izin ver.

- Não posso. - Eu ajudo-te!

- Hadi, Jerry, yardım etmeme izin ver.

- Jerry, deixa-me ajudar-te.

Kötü hissetmeni istemem Yardım etmeme izin ver

Não quero que te sintas mal.

Sana yardım etmeme izin ver, Truman.

Deixa-me ajudar-te, Truman.

Tanrım, ona yardım etmeme izin ver!

Deixe-me ajudá-la.

Ona yardım etmeme izin ver!

Deixe-me ajudá-la!

Sana yardım etmeme izin ver.

Pediu ajuda. Deixe-me ajudar!

Bir 12 saat daha orada duramazsın ve sana yardım etmeme izin ver.

Não podes simplesmente ficar aí parado outras 12 horas e não me deixares ajudar-te.

sana yardım etmeme izin ver.

Deixa-me ajudar-te.

Lütfen. lütfen. Sana yardım etmeme izin ver.

Por favor Por favor deixa-me ajuda-lo.

Sana yardım etmeme izin ver.

Deixe-me ajudar você.

Öyleyse bunu okumak için sana yardım etmeme izin ver.

Então, deixe-me ajudá-la. A ler.

Lütfen, sana yardım etmeme izin ver.

Por favor, deixe-me ajudar.

Yardım etmeme izin ver!

Deixem-me ajudar!

Yardımımı istedin. Etmeme izin ver.

Já que me pediu ajuda, deixe-me ajudar.

Baba, sana yardım etmeme izin ver.

Pai, deixa-me ajudar-te.

Yardım etmeme izin ver

As suas calças ficaram sujas?